Opigno LMS (3.0.3) - en to hu translation catalogue (110 entries)

en: Home
hu: Címlap

en: Body
hu: Törzs

en: On
hu: Be

en: Tags
hu: Címkék

en: Reset
hu: Alaphelyzet

en: Image
hu: Kép

en: Help
hu: Súgó

en: Audio
hu: Hanganyag

en: Menu
hu: Menü

en: Statistics
hu: Statisztikák

en: Picture
hu: Kép

en: User
hu: Felhasználó

en: Page title
hu: Oldal címe

en: Block
hu: Blokk

en: Off
hu: Ki

en: Footer
hu: Lábléc

en: Promoted to front page
hu: Címlapra helyezve

en: Last access
hu: Utolsó tevékenység

en: Desc
hu: Csökk

en: Calendar
hu: Naptár

en: First name
hu: Keresztnév

en: Last name
hu: Vezetéknév

en: User login
hu: Bejelentkezés

en: Tools
hu: Eszközök

en: Recent comments
hu: Friss hozzászólások

en: Clear cache
hu: Gyorsítótár törlése

en: Sort by
hu: Rendezés

en: Token
hu: Vezérjel

en: Your message has been sent.
hu: Az üzenet elküldve.

en: Video
hu: Videó

en: Tabs
hu: Fülek

en: Apply
hu: Alkalmaz

en: Audio file
hu: Hangfájl

en: Administrator
hu: Adminisztrátor

en: No comments available.
hu: Nincs megjeleníthető hozzászólás.

en: A user is considered online for this long after they have last viewed a page.
hu: Meghatározza, hogy mennyi ideig kell egy felhasználót a webhelyen lévőnek tekinteni, miután egy oldalt megtekintett.

en: Main navigation
hu: Fő navigáció

en: Primary tabs
hu: Elsődleges fülek

en: Secondary tabs
hu: Másodlagos fülek

en: Dashboard
hu: Irányítópult

en: Video file
hu: Videófájl

en: @interval ago
hu: @interval ideje

en: Compact
hu: Tömör

en: Who's new
hu: Új felhasználók

en: Powered by Drupal
hu: Drupal működteti

en: Who's online
hu: Jelenlévő felhasználók

en: Your virtual face or picture.
hu: A webhelyen megjelenő virtuális arc.

en: Breadcrumbs
hu: Morzsák

en: Status messages
hu: Állapotüzenetek

en: Main page content
hu: Az oldal fő tartalma

en: Basic page
hu: Egyszerű oldal

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
hu: Az <em>egyszerű oldal</em> használatos az állandó tartalmakhoz, ilyen például a „Bemutatkozás” oldal.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
hu: Címkék használata a hasonló témájú tartalmak csoportosításához.

en: Footer menu
hu: Lábléc menü

en: Asc
hu: Növ

en: Master
hu: Mester

en: List item
hu: Listaelem

en: Full HTML
hu: Teljes HTML

en: Catalogue
hu: Katalógus

en: Manage menu
hu: Menü kezelése

en: Install Opigno with commonly used features pre-configured.
hu: Az <em>Opigno</em> telepítése a gyakran használt funkciók alapbeállításaival.

en: Lists (Views)
hu: Listák (Nézetek)

en: Site branding
hu: Webhely márkázása

en: Manage dashboard
hu: Irányítópult kezelése

en: Primary admin actions
hu: Elsődleges adminisztrátori műveletek

en: User account menu
hu: Felhasználói fiók menüje

en: Basic block
hu: Egyszerű blokk

en: A basic block contains a title and a body.
hu: Egy egyszerű, címet és törzset tartalmazó blokk.

en: Website feedback
hu: Visszajelzés a webhelyről

en: Basic HTML
hu: Alap HTML

en: Restricted HTML
hu: Korlátozott HTML

en: Recent comments.
hu: Legújabb hozzászólások.

en: Shows a list of the newest user accounts on the site.
hu: Egy listát jelenít meg a webhely legfrissebb felhasználói fiókjairól.

en: Who's online block
hu: Jelenlévő felhasználók blokk

en: Shows the user names of the most recently active users, and the total number of active users.
hu: Megmutatja a legutóbb aktív felhasználókat és az aktív felhasználók számát.

en: A list of new users
hu: Új felhasználók egy listája

en: There are currently @total users online.
hu: Jelenleg @total felhasználó van online.

en: There are currently 0 users online.
hu: Jelenleg 0 felhasználó van bejelentkezve.

en: A list of users that are currently logged in.
hu: Egy lista a jelenleg bejelentkezett felhasználókról.

en: Private file system path not set
hu: A privát fájlok mappája nincs beállítva

en: Private file system path is set
hu: A privát fájlok mappája be van állítva

en: A locally hosted audio file.
hu: Egy helyileg tárolt hangfájl.

en: A locally hosted video file.
hu: Egy helyileg tárolt videófájl.

en: Catalog thumbnail
hu: Katalógus bélyegkép

en: Dashboard: Calendar legend
hu: Irányítópult: Naptár címke

en: Dashboard: Recent content
hu: Irányítópult: Friss tartalom

en: Dashboard: Latest active trainings
hu: Irányítópult: Legutóbbi aktív képzések

en: Dashboard: Opigno calendar block
hu: Irányítópult: <em>Opigno</em> naptár blokk

en: Dashboard: Opigno Notifications: Dashboard - Unread Notifications
hu: Irányítópult: <em>Opigno</em> értesítések: Irányítópult – Olvasatlan értesítések

en: Dashboard: Private Message: Dashboard - Last Threads
hu: Irányítópult: Személyes üzenetek: Irányítópult – Legfrissebb levélszálak

en: Dashboard: Who's new
hu: Irányítópult: Új felhasználók

en: Dashboard: Who's online
hu: Irányítópult: Online felhasználók

en: LP Steps
hu: Tanulási út lépések

en: Learning path thumbnail
hu: Tanulási út bélyegkép

en: Add the Administrator role to the selected user(s)
hu: Kiválasztott felhasználók felruházása az <em>Adminisztrátor</em> szerepkörrel

en: Add the Content manager role to the selected user(s)
hu: Kiválasztott felhasználók felruházása a <em>Tartalomkezelő</em> szerepkörrel

en: Add the Opigno administrator role to the selected user(s)
hu: Kiválasztott felhasználók felruházása az <em>Opigno adminisztrátor</em> szerepkörrel

en: Add the Statistics reader role to the selected user(s)
hu: Kiválasztott felhasználók felruházása a <em>Statisztika megtekintő</em> szerepkörrel

en: Add the User manager role to the selected user(s)
hu: Kiválasztott felhasználók felruházása a <em>Felhasználókezelő</em> szerepkörrel

en: Remove the Administrator role from the selected user(s)
hu: Az <em>Adminisztrátor</em> szerepkör megvonása a kiválasztott felhasználóktól

en: Remove the Content manager role from the selected user(s)
hu: A <em>Tartalomkezelő</em> szerepkör megvonása a kiválasztott felhasználóktól

en: Remove the Opigno administrator role from the selected user(s)
hu: Az <em>Opigno adminisztrátor</em> szerepkör megvonása a kiválasztott felhasználóktól

en: Remove the Statistics reader role from the selected user(s)
hu: A <em>Statisztika megtekintő</em> szerepkör megvonása a kiválasztott felhasználóktól

en: Remove the User manager role from the selected user(s)
hu: A <em>Felhasználókezelő</em> szerepkör megvonása a kiválasztott felhasználóktól

en: Please configure the LRS connection in the @setting_page.
hu: @setting_page oldalon lehet beállítani az LRS kapcsolatot.

en: Graphical settings
hu: Grafikai beállítások

en: Opigno admin
hu: Opigno adminisztráció

en: Dashboard: Opigno: not evalueated modules
hu: Irányítópult: Opigno: nem értékelt modulok

en: pdf.js library is not installed. Please install it from <a href="@library">here</a> and place in <em>libraries/</em> folder
hu: A <em>pdf.js</em> könyvtár nincs telepítve, ami <a href="@library">innen</a> tölthető le és a <code>libraries/</code> mappába kell helyezni.

en: @interval hence
hu: @interval múlva
