Opigno LMS (3.0.4) - en to fi translation catalogue (69 entries)

en: Home
fi: Etusivu

en: Body
fi: Sisältö

en: On
fi: Käytössä

en: Tags
fi: Tagit

en: Reset
fi: Palauta

en: Image
fi: Kuva

en: Help
fi: Ohje

en: Menu
fi: Valikko

en: Statistics
fi: Tilastot

en: Picture
fi: Kuva

en: User
fi: Käyttäjä

en: Page title
fi: Sivun otsikko

en: Block
fi: Lohko

en: Off
fi: Pois päältä

en: Footer
fi: Alatunniste

en: Promoted to front page
fi: Näytetään etusivulla

en: Last access
fi: Viimeksi paikalla

en: Calendar
fi: Kalenteri

en: First name
fi: Etunimi

en: Last name
fi: Sukunimi

en: User login
fi: Kirjautuminen

en: Tools
fi: Työkalut

en: Recent comments
fi: Uusimmat kommentit

en: Clear cache
fi: Puhdista välimuisti

en: Sort by
fi: Lajittele

en: Token
fi: Muuttuja

en: Your message has been sent.
fi: Viestisi on lähetetty.

en: Tabs
fi: Välilehdet

en: Apply
fi: Käytä

en: Administrator
fi: Ylläpitäjä

en: No comments available.
fi: Kommentteja ei ole saatavilla.

en: A user is considered online for this long after they have last viewed a page.
fi: Sen jäkeen kun käyttäjä viimeksi latasi sivun, hänen katsotaan olevan paikalla vielä näin kauan

en: Main navigation
fi: Päävalikko

en: Primary tabs
fi: Ensisijaiset välilehdet

en: Secondary tabs
fi: Toissijaiset välilehdet

en: Dashboard
fi: Työpöytä

en: @interval ago
fi: @interval sitten

en: Compact
fi: Kompakti

en: Who's new
fi: Uudet käyttäjät

en: Who's online
fi: Paikalla olevat käyttäjät

en: Your virtual face or picture.
fi: Virtuaaliset kasvosi tai kuvasi.

en: Breadcrumbs
fi: Murupolku

en: Status messages
fi: Tilaviestit

en: Main page content
fi: Pääsivun sisältö

en: Basic page
fi: Perussivu

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
fi: Käytä <em>perussivuja</em> staattiseen sisältöösi kuten esimerkiksi "Tietoa meistä" sivu.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
fi: Käytä tageja samantyyppisten artikkeleiden luokittelussa kategorioihin.

en: Footer menu
fi: Alatunnisteen valikko

en: Master
fi: Isäntä

en: List item
fi: Listasisältö

en: Full HTML
fi: Täysi HTML

en: Lists (Views)
fi: Listaukset (Views)

en: Site branding
fi: Sivuston brändäys

en: Primary admin actions
fi: Ensisijaiset ylläpidon toimenpiteet

en: User account menu
fi: Käyttäjävalikko

en: Basic block
fi: Peruslohko

en: A basic block contains a title and a body.
fi: Peruslohko sisältää otsikon ja leipätekstin

en: Website feedback
fi: Sivuston palaute

en: Basic HTML
fi: Perus-HTML

en: Restricted HTML
fi: Rajattu HTML

en: Shows a list of the newest user accounts on the site.
fi: Näyttää listan sivuston uusimmista käyttäjätileistä.

en: Who's online block
fi: Kuka on paikalla -lohko

en: Shows the user names of the most recently active users, and the total number of active users.
fi: Näyttää viimeksi aktiivisina olleiden käyttäjien käyttäjätunnukset ja aktiivisten käyttäjien kokonaismäärän.

en: A list of new users
fi: Lista uusista käyttäjistä

en: There are currently @total users online.
fi: Tällä hetkellä @total käyttäjää on online.

en: There are currently 0 users online.
fi: Tällä hetkellä 0 käyttäjää on online.

en: A list of users that are currently logged in.
fi: Lista käyttäjistä jotka ovat online.

en: A locally hosted audio file.
fi: Paikallisesti palveltava äänitiedosto.

en: A locally hosted video file.
fi: Paikallisesti palveltava videotiedosto.
