Opigno module (3.1.0) - en to sk translation catalogue (71 entries)

en: Next
sk: Ďalej

en: Delete
sk: Odstrániť

en: Submit
sk: Odoslať

en: Operations
sk: Operácie

en: Type
sk: Typ

en: Actions
sk: Akcie

en: Description
sk: Popis

en: Edit
sk: Upraviť

en: Date
sk: Dátum

en: - None -
sk: - Žiadne -

en: Weight
sk: Váha

en: Image
sk: Obrázok

en: Settings
sk: Nastavenia

en: Name
sk: Názov

en: Import
sk: Importovať

en: Export
sk: Exportovať

en: Back
sk: Späť

en: Label
sk: Označenie

en: True
sk: Pravda

en: False
sk: Nie

en: Default
sk: Predvolené

en: Summary
sk: Zhrnutie

en: View
sk: Zobraziť

en: link
sk: odkaz

en: Created
sk: Vytvorené

en: Question
sk: Otázka

en: All
sk: Všetky

en: Module
sk: Modul

en: Score
sk: Skóre

en: Revisions
sk: Revízie

en: Authored by
sk: Autor

en: Width
sk: Šírka

en: Height
sk: Výška

en: Unlimited
sk: Neobmedzené

en: Start
sk: Štart

en: Class
sk: Trieda

en: Authored on
sk: Napísané dňa

en: Are you sure you want to delete %name?
sk: Naozaj chcete odstrániť %name?

en: Manual
sk: Manuálne

en: Activity
sk: Aktivita

en: Revert
sk: Vrátiť

en: Choice
sk: Možnosť

en: Reference
sk: Referencia

en: Revisions for %title
sk: Verzie %title

en: Revision
sk: Revízia

en: Duplicate
sk: Duplikovať

en: Changed
sk: Zmenené

en: Revision of %title from %date
sk: Revízia %title z %date

en: Automatic
sk: Automatický

en: Processing
sk: Spracováva sa

en: Finished
sk: Ukončené

en: Questions
sk: Otázky

en: Select
sk: Zvoľte

en: The update has encountered an error.
sk: Aktualizácia narazila na chybu.

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
sk[0]: @count položka bola úspešne spracovaná:
sk[1]: @count položky boly úspešne spracované:
sk[2]: @count položiek bolo úspešne spracovaných:

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
sk: Naozaj sa chcete vrátiť k revízii z dátumu %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
sk: Naozaj chcete odstrániť revíziu z %revision-date?

en: Package
sk: Balík

en: Feedback
sk: Spätná väzba

en: Machine name
sk: Strojový názov

en: About
sk: Informácie o

en: Started
sk: Začaté

en: Answers
sk: Odpovede

en: pixels
sk: pixelov

en: Uses
sk: Používa

en: Default image
sk: Predvolený obrázok

en: An error occurred and processing did not complete.
sk: Nastala chyba a spracovanie sa nedokončilo.

en: Copy of the revision from %date.
sk: Kópia revízie z %date.

en: Current revision
sk: Aktuálna revízia

en: Are you sure you want to revert the revision?
sk: Naozaj chcete revíziu vrátiť?

en: content @type: deleted @label.
sk: @type: @label bol odstránený.
