Opigno module (3.1.1) - en to unknown language translation catalogue (95 entries)

en: Next
target: Neste

en: Delete
target: Slett

en: Submit
target: Send

en: Operations
target: Handlinger

en: Actions
target: Handlinger

en: Description
target: Beskrivelse

en: Edit
target: Rediger

en: Date
target: Dato

en: - None -
target: - Ingen -

en: Weight
target: Vekt

en: Image
target: Bilde

en: Settings
target: Innstillinger

en: Name
target: Navn

en: Export
target: Eksport

en: Back
target: Tilbake

en: Label
target: Etikett

en: True
target: Sant

en: False
target: Ikke sant

en: Default
target: Standard

en: Summary
target: Sammendrag

en: View
target: Vis

en: link
target: lenke

en: Created
target: Opprettet

en: Question
target: Spørsmål

en: Answer
target: Svar

en: All
target: Alle

en: Module
target: Modul

en: Score
target: Poeng

en: Revisions
target: Versjoner

en: N/A
target: &mdash;

en: Authored by
target: Skrevet av

en: Width
target: Bredde

en: Height
target: Høyde

en: home
target: hjem

en: Unlimited
target: Ubegrenset

en: Class
target: Klasse

en: Authored on
target: Opprettet

en: Are you sure you want to delete %name?
target: Er du sikker på at du vil slette %name?

en: Result
target: Resultat

en: Manual
target: Manuell

en: Activity
target: Aktivitet

en: Revert
target: Tilbakefør til tidligere versjon

en: Choice
target: Valg

en: Reference
target: Referanse

en: Revisions for %title
target: Versjoner for %title

en: Revision
target: Versjon

en: Duplicate
target: Dupliser

en: Changed
target: Endret

en: Revision of %title from %date
target: Versjonen av %title fra %date

en: Automatic
target: Automatisk

en: Processing
target: Bearbeider

en: Finished
target: Fullført

en: Questions
target: Spørsmål

en: Select
target: Velg

en: The update has encountered an error.
target: Det skjedde en feil under oppdatering.

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
target[0]: 1 element behandlet uten feil:
target[1]: @count elementer behandlet uten feil:

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil bytte ut versjonen som vises med versjonen fra %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil slette versjonen fra %revision-date?

en: Package
target: Pakke

en: Feedback
target: Tilbakemelding

en: Machine name
target: Maskinnavn

en: About
target: Om

en: Started
target: Startet

en: Answers
target: Svar

en: pixels
target: piksler

en: Uses
target: Bruker

en: Default image
target: Standardbilde

en: Delete all revisions
target: Slett alle revisjoner

en: Correct
target: Endre

en: Backwards navigation
target: Tilbakenavigering

en: Availability options
target: Tilgjengelighet

en: Correct Answer
target: Korrekt svar

en: Maximum Score
target: Maksimal poengsum

en: This answer has not yet been scored.
target: Svaret har enda ikke blitt bedømt.

en: Correct answer
target: Korrekt svar

en: Publishing status
target: Publiseringsstatus

en: An error occurred and processing did not complete.
target: Det oppstod en feil. Prosesseringen ble avbrutt.

en: Copy of the revision from %date.
target: Kopi av versjonen fra %date.

en: Random order
target: Tilfeldig rekkefølge

en: Current revision
target: Nåværende revisjon

en: Max score
target: Maksimal poengsum

en: The best
target: De beste

en: The newest
target: De nyeste

en: No randomization
target: Ingen randomisering

en: Multiple takes
target: Flere forsøk

en: Are you sure you want to revert the revision?
target: Er du sikker på at du vil tilbakestille versjonen?

en: Are you sure you want to delete the revision?
target: Er du sikker på at du vil slette versjonen?

en: Upload a new file
target: Last opp en ny fil

en: Taking options
target: Innstillinger for testtaking

en: Allowed number of attempts
target: Antall tillatte forsøk

en: Display allowed number of attempts
target: Vis antall tillatte forsøk

en: @date by @username
target: @date av @username

en: @langname revisions for %title
target: @langname revisjoner for %title

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil tilbakestille @language oversettelsen til revisjonen fra %revision-date?

en: Revert content shared among translations
target: Tilbakestill innhold som er delt blant oversettelsene
