Opigno module (3.2.7) - en to cs translation catalogue (74 entries)

en: Next
cs: Další

en: Delete
cs: Smazat

en: Submit
cs: Odeslat

en: Operations
cs: Operace

en: Type
cs: Typ

en: Actions
cs: Akce

en: Cancel
cs: Zrušit

en: Description
cs: Popis

en: Edit
cs: Upravit

en: Date
cs: Datum

en: - None -
cs: - Nic -

en: Weight
cs: Váha

en: Image
cs: Obrázek

en: Settings
cs: Nastavení

en: Name
cs: Jméno

en: Back
cs: Zpět

en: Label
cs: Popisek

en: True
cs: Pravda (True)

en: False
cs: Nepravda (False)

en: Default
cs: Výchozí

en: Summary
cs: Souhrn

en: View
cs: Zobrazit

en: Created
cs: Vytvořeno

en: Question
cs: Otázka

en: Answer
cs: Odpověď

en: All
cs: Vše

en: Module
cs: Modul

en: Score
cs: Skóre

en: Revisions
cs: Revize

en: Authored by
cs: Autor

en: Width
cs: Šířka

en: Height
cs: Výška

en: Unlimited
cs: Neomezené

en: Start
cs: Začátek

en: Class
cs: Třída

en: Authored on
cs: Vytvořeno dne

en: Are you sure you want to delete %name?
cs: Opravdu smazat %name?

en: Activity
cs: Aktivita

en: Revert
cs: Vrátit

en: Choice
cs: Možnost

en: Revisions for %title
cs: Revize pro %title

en: Revision
cs: Revize

en: Duplicate
cs: Duplikovat

en: Changed
cs: Změněno

en: Revision of %title from %date
cs: Revize %title z %date

en: Automatic
cs: Automatické

en: Processing
cs: Zpracovává se

en: Finished
cs: Hotovo

en: Questions
cs: Otázky

en: Select
cs: Vybrat

en: The update has encountered an error.
cs: Aktualizace narazila na chybu.

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
cs[0]: 1 položka úspěšně zpracována:
cs[1]: @count položky úspěšně zpracovány:
cs[2]: @count položek úspěšně zpracováno:

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
cs: Opravdu se vrátit k revizi z data %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
cs: Opravdu smazat revizi z data %revision-date?

en: Package
cs: Balík

en: Machine name
cs: Strojový název

en: About
cs: Popis

en: Started
cs: Zahájeno

en: Answers
cs: Odpovědi

en: pixels
cs: pixelů

en: Uses
cs: Použití

en: Default image
cs: Výchozí obrázek

en: Delete all revisions
cs: Smazat všechny revize

en: File upload
cs: Nahrát soubor

en: Correct
cs: Správně

en: Maximum Score
cs: Nejvyšší skóre

en: This answer has not yet been scored.
cs: Tato odpověď ještě nebyla bodována.

en: Correct answer
cs: Správná odpověď

en: Publishing status
cs: Stav zveřejnění

en: An error occurred and processing did not complete.
cs: Vyskytla se chyba a zpracování nebylo dokončeno.

en: Copy of the revision from %date.
cs: Kopie revize z %date.

en: Current revision
cs: Aktuální revize

en: Module settings
cs: Nastavení modulu

en: content @type: deleted @label.
cs: obsah @type: smazán @label
