Opigno module (3.2.7) - en to et translation catalogue (72 entries)

en: Next
et: Järgmine

en: Delete
et: Kustuta

en: Submit
et: Sisesta

en: Operations
et: Toimingud

en: Type
et: Liik

en: Actions
et: Toimingud

en: Cancel
et: Tühista

en: Description
et: Kirjeldus

en: Edit
et: Muuda

en: Date
et: Kuupäev

en: - None -
et: - Puudub -

en: Weight
et: Kaal

en: Image
et: Pilt

en: Settings
et: Seaded

en: Name
et: Nimi

en: Import
et: Impordi

en: Export
et: Ekspordi

en: Back
et: Tagasi

en: Label
et: Nimetus

en: True
et: Tõene

en: False
et: Väär

en: Default
et: Vaikimisi

en: Summary
et: Kokkuvõte

en: View
et: Kuva

en: Created
et: Loodud

en: Question
et: Küsimus

en: Answer
et: Vastus

en: All
et: Kõik

en: Module
et: Moodul

en: Score
et: Tulemus

en: Revisions
et: Redaktsioonid

en: N/A
et: Puudub

en: Authored by
et: Autor

en: Width
et: Laius

en: Height
et: Kõrgus

en: Unlimited
et: Piiramatu

en: Start
et: Algus

en: Class
et: Klass

en: Authored on
et: Loomise kuupäev

en: Are you sure you want to delete %name?
et: Oled sa kindel, et soovid kustutada %name?

en: Result
et: Tulemus

en: Activity
et: Tegevus

en: Revert
et: Lähtesta

en: Choice
et: Valik

en: Reference
et: Viide

en: Revisions for %title
et: %title redaktsioonid

en: Revision
et: Redaktsioon

en: Duplicate
et: Paljunda

en: Changed
et: Muudetud

en: Revision of %title from %date
et: %title redaktsioon %date kuupäevast

en: Processing
et: Töötlemine

en: Finished
et: Valmis

en: Select
et: Vali

en: The update has encountered an error.
et: Uuendamisel tekkis viga.

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
et[0]: 1 element edukalt töödeldud:
et[1]: @count elementi edukalt töödeldud:

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
et: Kas oled kindel, et tahad taastada redaktsiooni kuupäevast %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
et: Kas oled kindel, et tahad kustutada redaktsiooni kuupäevast %revision-date?

en: Package
et: Pakk

en: Machine name
et: Süsteemne nimetus

en: About
et: Programmist

en: Activities
et: Tegevused, eesmärgid

en: pixels
et: pikslit

en: Uses
et: Kasutab

en: Default image
et: Vaikimisi pilt

en: Delete all revisions
et: Kustuta kõik versioonid

en: Publishing status
et: Avaldamise olek

en: An error occurred and processing did not complete.
et: Ilmnes viga ja tegevust ei viidud lõpule.

en: Copy of the revision from %date.
et: Redaktsiooni koopia kuupäevast %date.

en: Current revision
et: Aktiivne redaktsioon

en: @date by @username
et: @date - @username

en: @langname revisions for %title
et: @langname redaktsioon %title jaoks

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
et: Kas sa oled kindel, et soovid ennistada @language tõlke %revision-date loodud redaktsonini?
