Opigno module (3.2.8) - en to eo translation catalogue (41 entries)

en: Next
eo: Sekva

en: Delete
eo: Forigu

en: Submit
eo: Mi aliĝas

en: Operations
eo: Operacioj

en: Type
eo: Tipo

en: Actions
eo: Agoj

en: Cancel
eo: Nuligu

en: Description
eo: Priskribo

en: Edit
eo: Redaktu

en: Date
eo: Dato

en: - None -
eo: - Neniu -

en: Weight
eo: Pezo

en: Image
eo: Bildo

en: Settings
eo: Agordoj

en: Name
eo: Nomo

en: Import
eo: Importu

en: Export
eo: Eksportu

en: Label
eo: Etikedo.

en: Default
eo: Defaŭlto

en: View
eo: Vidu

en: ID
eo: Identigilo

en: Created
eo: Kreita

en: Question
eo: Demando

en: All
eo: Ĉiuj

en: Revisions
eo: Malfaroj

en: Authored by
eo: Verkita de

en: Unlimited
eo: Senlima

en: Authored on
eo: Verkita je

en: Revert
eo: Malfari

en: Choice
eo: Elekto

en: Revisions for %title
eo: Revizioj por %title

en: Revision
eo: Revizio

en: Revision of %title from %date
eo: Revizio pri %title de %date

en: Processing
eo: Traktante

en: Finished
eo: Finita

en: The update has encountered an error.
eo: La ĝisdatigo trovis eraron.

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
eo[0]: 1 ero sukcese proceziĝis:
eo[1]: @count eroj sukcese proceziĝis:

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
eo: Ĉu vi certas, ke vi volas malfari al la revizio je %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
eo: Ĉu vi certas, ke vi volas forigi la revizion je %revision-date?

en: An error occurred and processing did not complete.
eo: Eraro okazis kaj procezado ne finiĝis.

en: Copy of the revision from %date.
eo: Kopio de la revizio de %date.
