Opigno module (3.2.8) - en to ko translation catalogue (75 entries)

en: Next
ko: 다음

en: Delete
ko: 삭제하기

en: Submit
ko: 전송

en: Operations
ko: 작업

en: Type
ko: 종류

en: Actions
ko: 액션

en: Cancel
ko: 취소

en: Description
ko: 설명

en: Edit
ko: 편집하기

en: Date
ko: 날짜

en: - None -
ko: - 없음 -

en: Weight
ko: 표시순서

en: Image
ko: 이미지

en: Settings
ko: 설정

en: Name
ko: 이름

en: Import
ko: 가져오기

en: Export
ko: 내보내기

en: Back
ko: 뒤로

en: Label
ko: 레이블

en: True
ko: 참

en: False
ko: 거짓

en: Default
ko: 기본값

en: Summary
ko: 요약

en: View
ko: 화면

en: ID
ko: 아이디

en: Created
ko: 생성 시각

en: Question
ko: 질문

en: All
ko: 전체

en: Module
ko: 모듈

en: Score
ko: 점수

en: Revisions
ko: 수정복사본

en: N/A
ko: 해당 없음

en: Authored by
ko: 글쓴이

en: Width
ko: 너비

en: Height
ko: 높이

en: Unlimited
ko: 제한 없음

en: Start
ko: 시작

en: Authored on
ko: 시각

en: Are you sure you want to delete %name?
ko: %name을(를) 삭제하시겠습니까?

en: Result
ko: 결과

en: Activity
ko: 활동

en: Revert
ko: 복구

en: Choice
ko: 선택사항

en: Reference
ko: 참조

en: Video
ko: 동영상

en: Revisions for %title
ko: %title의 수정복사본

en: Revision
ko: 수정복사본

en: Duplicate
ko: 중복

en: Changed
ko: 변경됨

en: Revision of %title from %date
ko: %date자 %title의 수정복사본

en: Automatic
ko: 자동

en: Processing
ko: 처리중

en: Finished
ko: 완료

en: Select
ko: 선택

en: The update has encountered an error.
ko: 업데이트 중 에러가 발생했습니다.

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
ko[0]: 1개의 아이템이 정상적으로 처리되었습니다.:
ko[1]: @count개의 아이템이 정상적으로 처리되었습니다.:

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
ko: 정말로 %revision-date 시점의 수정복사본으로 되돌려도 괜찮겠습니까?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
ko: 정말로 %revision-date 시점으로 수정복사본을 삭제를 실행하시겠습니까?

en: Machine name
ko: 기계명

en: About
ko: 소개

en: Started
ko: 시작

en: Activities
ko: 활동

en: pixels
ko: 픽셀

en: Uses
ko: 사용

en: Default image
ko: 기본 이미지

en: Delete all revisions
ko: 모든 개정판 삭제

en: An error occurred and processing did not complete.
ko: 오류가 발생해서 처리를 완료하지 못했습니다.

en: Copy of the revision from %date.
ko: %date자의 수정복사본

en: Current revision
ko: 현재 개정판

en: Activity ID
ko: 활동 ID

en: Activity type
ko: 활동 형식

en: @date by @username
ko: @username별 @date

en: @langname revisions for %title
ko: %title에 대한 @langname 개정판

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
ko: @language 번역을 다음에서 개정판으로 되돌리시겠습니까? %revision-date?

en: Revert content shared among translations
ko: 번역 사이에서 공유되는 콘텐츠 되돌리기
