Opigno module (3.2.8) - en to ta translation catalogue (60 entries)

en: Next
ta: அடுத்து

en: Delete
ta: அழி

en: Submit
ta: சமர்ப்பி

en: Operations
ta: செயல்பாடுகள்

en: Type
ta: வகை

en: Actions
ta: செயல்கள்

en: Cancel
ta: விலகு

en: Description
ta: விரிவாக்கம்

en: Edit
ta: மாற்று

en: Date
ta: தேதி

en: - None -
ta: - இல்லை -

en: Weight
ta: எடை

en: Image
ta: படம்

en: Settings
ta: அமைவுகள்

en: Name
ta: பெயர்

en: Import
ta: இறக்குமதி

en: Export
ta: ஏற்றுமதி

en: Label
ta: அடையாளம்

en: True
ta: சரி

en: False
ta: தவறு

en: Default
ta: இயல்பான

en: Summary
ta: சுருக்கம்

en: View
ta: பார்

en: Created
ta: உருவாக்கப்பட்டது

en: Question
ta: கேள்வி

en: All
ta: எல்லா

en: Module
ta: கூடகம்

en: Score
ta: மதிப்பெண்

en: Revisions
ta: மறுபதிப்புகள்

en: N/A
ta: இல்

en: Authored by
ta: எழுத்தாளர்

en: Width
ta: அகலம்

en: Height
ta: உயரம்

en: Unlimited
ta: வரம்பற்றது

en: Authored on
ta: எழுதப்பட்டது

en: Result
ta: முடிவு

en: Activity
ta: செயல்பாடு

en: Revert
ta: முன்நிலைக்கு மாற்றுக

en: Choice
ta: தெரிவு

en: Slide
ta: நழுவு

en: Reference
ta: குறிப்பு

en: Revisions for %title
ta: %title-க்கான மறுபதிப்புகள்

en: Revision
ta: மறுபதிப்பு

en: Duplicate
ta: நகல்

en: Changed
ta: மாற்றப்பட்டது

en: Automatic
ta: தானியங்கி

en: Processing
ta: வேலை நடைபெற்றுக்கொண்டிருக்கிறது

en: Finished
ta: முடிந்து விட்டது

en: Select
ta: தேர்ந்தெடு

en: The update has encountered an error.
ta: புதுப்பித்தல் பிழையினைச் சந்தித்துள்ளது.

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
ta[0]: 1 பொருள் வெற்றிகரமாக செய்யப்பட்டது:
ta[1]: @count பொருட்கள் வெற்றிகரமாக செய்யப்பட்டன:

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
ta: %revision-date ந் சீராய்வினை உறுதியாக முன்நிலைக்கு மாற்ற விரும்புகிறீர்களா?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
ta: %revision-date இலிருந்தான சீராய்வுகளை உறுதியாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?

en: Machine name
ta: இயந்திரப்பெயர்

en: About
ta: பற்றி

en: pixels
ta: படவரைபுள்ளி

en: Uses
ta: பயன்படுத்துகிறது

en: Default image
ta: இயல்பான படம்

en: An error occurred and processing did not complete.
ta: ஒரு பிழை ஏற்பட்டுள்ளது. அதன் காரணமாக செயல் முற்றுப்பெறவில்லை

en: Copy of the revision from %date.
ta: %date இலிருந்தான சீராய்வுகளை நகலெடுக்க
