Opigno module (8.x-1.0-beta2) - en to hu translation catalogue (111 entries)

en: Title
hu: Cím

en: Next
hu: Következő

en: Delete
hu: Törlés

en: Submit
hu: Beküldés

en: Operations
hu: Műveletek

en: Content
hu: Tartalom

en: Type
hu: Típus

en: Author
hu: Szerző

en: Actions
hu: Műveletek

en: Description
hu: Leírás

en: Action
hu: Művelet

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: Reset
hu: Alaphelyzet

en: Weight
hu: Súly

en: Image
hu: Kép

en: Settings
hu: Beállítások

en: Name
hu: Név

en: Back
hu: Vissza

en: Label
hu: Címke

en: True
hu: Igaz

en: False
hu: Hamis

en: Summary
hu: Összegzés

en: View
hu: Megtekintés

en: ID
hu: Azonosító

en: Upload
hu: Feltöltés

en: User
hu: Felhasználó

en: Created
hu: Létrehozva

en: Question
hu: Kérdés

en: Answer
hu: Válasz

en: All
hu: Mind

en: Module
hu: Modul

en: Score
hu: Eredmény

en: Revisions
hu: Változatok

en: Authored by
hu: Szerző

en: home
hu: címlap

en: Unlimited
hu: Korlátlan

en: Desc
hu: Csökk

en: Sort by
hu: Rendezés

en: Authored on
hu: Beküldés ideje

en: Are you sure you want to delete %name?
hu: %name valóban törölhető?

en: Result
hu: Eredmény

en: Manual
hu: Kézi

en: Activity
hu: Tevékenység

en: Revert
hu: Visszaállítás

en: Choice
hu: Lehetőség

en: Slide
hu: Csúsztatás

en: Results
hu: Eredmények

en: Revisions for %title
hu: %title változatai

en: Revision
hu: Változat

en: Changed
hu: Módosítva

en: Revision of %title from %date
hu: %title %date dátumú változata

en: Automatic
hu: Automatikus

en: Finished
hu: Kész

en: Apply
hu: Alkalmaz

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
hu: „%revision-date” változat biztosan visszaállítható?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
hu: „%revision-date” változat biztosan törölhető?

en: Feedback
hu: Visszajelzés

en: Module name
hu: Modulnév

en: Offset
hu: Eltolás

en: Machine name
hu: Programok által használt név

en: About
hu: Leírás

en: Started
hu: Indult

en: Activities
hu: Tevékenységek

en: Default image
hu: Alapértelmezés szerinti kép

en: Delete all revisions
hu: Összes korábbi változat törlése

en: File upload
hu: Fájlfeltöltés

en: Modules list
hu: Modulok listája

en: Backwards navigation
hu: Visszalépés

en: Availability options
hu: Elérhetőségi lehetőségek

en: Maximum Score
hu: Legtöbb pont

en: This answer has not yet been scored.
hu: Ez a válasz még nem lett pontozva.

en: Correct answer
hu: Helyes válasz

en: Items per page
hu: Elemek száma oldalanként

en: - All -
hu: – Mind –

en: Publishing status
hu: Közzététel állapota

en: Copy of the revision from %date.
hu: %date napon készült változat másolata.

en: « First
hu: « Első

en: Last »
hu: Utolsó »

en: Random order
hu: Véletlenszerű rendezés

en: Current revision
hu: Aktuális változat

en: Activity ID
hu: Tevékenység azonosító

en: Max score
hu: Maximum pontszám

en: Compulsory
hu: Kötelező

en: Take
hu: Kitöltés

en: Revision log message
hu: Változatnapló-üzenet

en: The best
hu: A legjobb

en: The newest
hu: A legújabb

en: Evaluated
hu: Értékelt

en: No randomization
hu: Nincs véletlenszerű rendezés

en: Multiple takes
hu: Többszörös kitöltés

en: Taking options
hu: Beviteli lehetőségek

en: Random questions
hu: Véletlenszerű kérdések

en: Allowed number of attempts
hu: Próbálkozások engedélyezett száma

en: Display allowed number of attempts
hu: Engedélyezett próbálkozások számának megjelenítése

en: Asc
hu: Növ

en: Master
hu: Mester

en: Correct?
hu: Helyes?

en: Revision user
hu: Változatot készítő felhasználó

en: Briefly describe the changes you have made.
hu: Az elvégzett változtatások rövid leírása.

en: The time that the current revision was created.
hu: Az időpont, mikor az aktuális változatot létrehozták.

en: The user ID of the author of the current revision.
hu: Az aktuális változat szerzőjének felhasználói azonosítója.

en: Manage activities
hu: Tevékenységek kezelése

en: The time that the entity was created.
hu: Az entitás létrehozásának ideje.

en: The time that the entity was last edited.
hu: Az entitás utolsó módosításának ideje.

en: @date by @username
hu: @date időpontban @username által

en: @langname revisions for %title
hu: %title @langname nyelvű változatai

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
hu: Biztosan vissza legyen állítva @language fordítás a %revision-date időpontban használt változatra?

en: Revert content shared among translations
hu: Fordítások között megosztott tartalom visszaállítása

en: Revision create time
hu: Változat létrejöttének ideje

en: Adds opigno module entity to groups .
hu: Opigno modulentitás hozzáadása csoportokhoz.

en: Score: %score of %max_score
hu: Pontszám: %score a maximális %max_score pontszámból
