Opigno social (3.2.7) - en to ro translation catalogue (43 entries)

en: Delete
ro: Șterge

en: Type
ro: Tip

en: Author
ro: Autor

en: Description
ro: Descriere

en: Read more
ro: Citiţi mai departe

en: Edit
ro: Editați

en: Name
ro: Nume

en: Back
ro: Înapoi

en: Preview
ro: Previzualizare

en: Save
ro: Salvare

en: User ID
ro: ID utilizator

en: Post
ro: Postare

en: Comment
ro: Comentariu

en: Recent posts
ro: Articole recente

en: Close
ro: Închideți

en: Accepted
ro: Admis

en: Posts
ro: Articole

en: 1 comment | @count comments
ro[0]: 1 comentariu
ro[1]: @count comentarii
ro[2]: @count de comentarii

en: Machine name
ro: Numele mașinii

en: Created on
ro: Creat pe

en: Post date
ro: Data postării

en: Certificate
ro: Diploma

en: Attachment type
ro: Tip de atașament

en: List item
ro: Element din listă

en: Load more
ro: Încărcați mai mult

en: Badge image
ro: Imaginea insignei

en: The file used in the @name field may not be referenced.
ro: Fișierul folosit în câmpul @name nu poate fi referit.

en: Remove any post entities
ro: Eliminați toate entitățile postării

en: Share any content
ro: Partajați orice conținut

en: Manage connections
ro: Gestionați conexiunile

en: Opigno Pinned posts first
ro: Opigno Postări fixate mai întâi

en: Opigno post/comment
ro: Opigno postare/comentariu

en: Attachment entity ID
ro: ID-ul entității atașate

en: Attachment entity type
ro: Tip de entitate atașament

en: Invitation owner
ro: Proprietarul invitației

en: User invitation
ro: Invitație utilizator

en: Write something
ro: Scrie ceva

[ctx: Opigno post]
en: Training
ro: Curs de formare

[ctx: Opigno post]
en: Badges
ro: Insigne

[ctx: Opigno post]
en: Certificates
ro: Diplome

en: New post available
ro: O postare nouă disponibilă

[ctx: Opigno post]
en: Hide
ro: Ascunde

[ctx: Opigno post]
en: Pin
ro: Fixează
