Opigno statistics (3.0.0-beta1) - en to ja translation catalogue (31 entries)

en: Status
ja: 状態

en: Manager
ja: マネージャー

en: Description
ja: 説明

en: Download
ja: ダウンロード

en: Edit
ja: 編集

en: Date
ja: 日付

en: Name
ja: 名前

en: Statistics
ja: 統計

en: User
ja: ユーザー

en: Year
ja: 年

en: Score
ja: 得点

en: Last access
ja: 前回のアクセス

en: download
ja: ダウンロード

en: Month
ja: 月

en: Details
ja: 詳細

en: State
ja: 状態

en: Week
ja: 週

en: Users
ja: ユーザー

en: Level
ja: レベル

en: Pending
ja: 処理待ち

en: Member for
ja: ユーザー登録から

en: Expired
ja: 期限切れ

en: Lists
ja: リスト

en: Results
ja: 結果

en: Failed
ja: 失敗

en: completed
ja: 完了

en: Passed
ja: パスされた

en: Administrator
ja: 管理者

en: User profile
ja: ユーザープロフィール

en: Step
ja: ステップ

en: Certificates
ja: 証明書
