Opigno statistics (8.x-1.0-rc1) - en to de translation catalogue (49 entries)

en: Description
de: Beschreibung

en: User
de: Benutzer

en: Score
de: Punktzahl

en: State
de: Status

en: Users
de: Benutzer

en: Pending
de: Ausstehend

en: Results
de: Ergebnisse

en: Failed
de: Fehlgeschlagen

en: completed
de: vervollständigt

en: Passed
de: Bestanden

en: User profile
de: Benutzerprofil

en: Step
de: Schritt

en: Earned
de: Verdient

en: Badge
de: Abzeichen

en: New users
de: Neue Benutzer

en: Time spent
de: Zeitbedarf

en: Avg score
de: Durchschnittliche Punktzahl

en: View group statistics
de: Gruppenstatistik anzeigen

en: Completion
de: Abgeschlossen

en: @name completed on @date
de: @name abgeschlossen am: @date

en: User got @score of @max_score possible points.
de: Der Benutzer hat @score von maximal @max_score möglichen Punkten erreicht.

en: Total score @percent%
de: Maximalpunktzahl @percent%

en: Activities Overview
de: Aktivitätsübersicht

en: Completed on
de: Abgeschlossen am

en: Training Progress
de: Kursfortschritt

en: Training Content
de: Kursinhalt

en: Allows the user to view a group statistics
de: Erlaubt dem Benutzer eine Gruppenstatistik einzusehen

en: Opigno Statistics.
de: Opigno-Statistiken.

en: View global statistics
de: Globale Statistiken anzeigen

en: Allows the user to view the global statistics
de: Ermöglicht dem Benutzer die globale Statistik einzusehen

en: View any group statistics
de: Alle Gruppenstatistiken anzeigen

en: Allows the user to view any group statistics
de: Ermöglicht dem Benutzer alle Gruppenstatistiken einzusehen

en: View any user statistics
de: Alle Nutzerstatistiken anzwigen

en: Allows the user to view any user statistics
de: Ermöglicht dem Benutzer alle Benutzerstatistiken einzusehen

en: Training statistics
de: Kursstatistiken

en: Date joined @date
de: Beitrittsdatum @date

en: Last access @date
de: Zuletzt besucht @date

en: Member for @time
de: Teilnehmer seit @time

en: Module Passed
de: Modul abgeschlossen

en: Course / Module
de: Kurs/Modul

en: Number of active users per day
de: Anzahl der aktiven Nutzer pro Tag

en: Training Completion
de: Kurs abgeschlossen

en: Recently active users
de: Zuletzt aktive Benutzer

en: Users metrics
de: Benutzerwerte

en: Nb of users
de: Aktuelle Teilnehmer

en: Nb completed
de: Teilnehmer, die diesen Kurs abgeschlossen haben

en: Avg time spent
de: Durchschnittlich verbrachte Zeit

en: Users results
de: Ergebnisse des Benutzers

en: Training statistics - @training
de: Kursstatistiken @training
