Opigno statistics (8.x-1.0-rc1) - en to pt translation catalogue (34 entries)

en: Description
pt: Descrição

en: User
pt: Utilizador

en: Score
pt: Pontuação

en: Details
pt: Detalhes

en: State
pt: Estado

en: Users
pt: Utilizadores

en: Pending
pt: Pendente

en: Results
pt: Resultados

en: Failed
pt: Falhou

en: completed
pt: concluído

en: Passed
pt: Aprovado

en: User profile
pt: Perfil de utilizador

en: Step
pt: Passo

en: Dashboard
pt: Painel de controlo

en: New users
pt: Novos utilizadores

en: Time spent
pt: Tempo gasto

en: Training
pt: Formação

en: Avg score
pt: Pontuação média

en: Completion
pt: Conclusão

en: @name completed on @date
pt: @name concluído em @date

en: User got @score of @max_score possible points.
pt: O utilizador obteve @score de @max_score pontos possíveis.

en: Total score @percent%
pt: Pontuação total @percent%

en: Activities Overview
pt: Visão Geral das Atividades

en: Completed on
pt: Concluído em

en: Training Progress
pt: Progresso da formação

en: Training Content
pt: Conteúdo da Formação

en: Training statistics
pt: Formações estatísticas

en: Recently active users
pt: Utilizadores recentemente ativos

en: Nb of users
pt: N.º de utilizadores

en: Nb completed
pt: N.º concluído

en: Avg time spent
pt: Média de tempo despendido

en: % Completed
pt: % Concluída

en: Users results
pt: Resultados do utilizador

en: Training statistics - @training
pt: Formações estatísticas - @training
