Orange E-commece Profile (2.0.0-alpha1) - en to th translation catalogue (107 entries)

en: Home
th: หน้าแรก

en: Title
th: หัวข้อ

en: delete
th: ลบ

en: Status
th: สถานะ

en: Delete
th: ลบ

en: Submit
th: ส่งข้อมูล

en: Username
th: ชื่อผู้ใช้งาน

en: Item
th: รายการ

en: Type
th: ประเภท

en: List
th: ดูลิสต์

en: Remove
th: เอาออก

en: Description
th: คำอธิบาย

en: Action
th: แอคชั่น

en: Quantity
th: จำนวน

en: On
th: เปิด

en: Yes
th: ใช่

en: Homepage
th: หน้าหลัก

en: Categories
th: หมวดหมู่

en: Advanced options
th: ตัวเลือกเพิ่มเติม

en: Edit
th: แก้ไข

en: Date
th: วันที่

en: Search
th: ค้นหา

en: Message
th: ข้อความ

en: No log messages available.
th: ไม่มี Log

en: Weight
th: น้ำหนัก

en: Link
th: ลิงค์

en: edit
th: แก้ไข

en: Background
th: ภาพพื้นหลัง

en: Total
th: ทั้งหมด

en: ID
th: ไอดี

en: Content type
th: ชนิดของเนื้อหา

en: Email
th: อีเมล

en: Created
th: สร้างเมื่อ

en: All
th: ทั้งหมด

en: Logo
th: โลโก้

en: Off
th: ปิด

en: Severity
th: ระดับความรุนแรง

en: Media
th: สื่อ

en: Widget
th: วิดเจ็ต

en: Price
th: ราคา

en: Customer
th: ลูกค้า

en: Add to cart
th: หยิบใส่ตะกร้า

en: Address
th: ที่อยู่

en: State
th: รัฐ

en: Payment
th: เงื่อนไขชำระเงิน

en: Store
th: ร้านค้า

en: General
th: ทั่วไป

en: Table
th: ตาราง

en: Navigation
th: นำทาง

en: Color
th: สี

en: Blog
th: บล็อก

en: Banner
th: ตราสินค้า

en: Tools
th: เครื่องมือ

en: Messages
th: ข้อความ

en: Front page
th: หน้าแรก

en: Query
th: สอบถาม

en: author
th: ผู้เขียน

en: Your message has been sent.
th: ข้อความของคุณถูกส่งเรียบร้อยแล้ว

en: Listing
th: ลิสติ้งธุรกิจ

en: People
th: บุคคล

en: Cart
th: ตะกร้า

en: Changed
th: เปลี่ยน

en: Completed
th: เรียบร้อยแล้ว

en: Products
th: รูปสินค้า

en: Standard
th: มาตรฐาน

en: Relationship
th: ความสัมพันธ์

en: ‹ Previous
th: ‹ previous

en: Next ›
th: next ›

en: Published comments
th: ความคิดเห็นที่ตีพิมพ์

en: Sticky
th: ปักหมุด

en: Complete
th: เสร็จ

en: Select
th: เลือก

en: Grid
th: ตะแกรง

en: Global
th: ส่วนกลาง

en: Menu link title
th: รายการ

en: Profiles
th: ประวัติผู้ใช้

en: Administrator
th: ผู้ดูแลระบบ

en: Locked
th: ถูกล็อค

en: Newest first
th: ใหม่ล่าสุดก่อน

en: Rating
th: การจัดอันดับ

en: Order status
th: สถานะการสั่งซื้อ

en: IP address
th: ที่อยู IP

en: Permanent
th: ถาวร

en: Temporary
th: ชั่วคราว

en: No files available.
th: ไม่พบไฟล์ใดๆ

en: Delete comment
th: ลบความคิดเห็น

en: Posted in
th: เป็นความเห็นใน

en: Order total
th: รวมทั้งหมด

en: Dashboard
th: หน้าหลัก

en: Publishing status
th: สถานะการเผยแพร่

en: Billing
th: ค่า Billing

en: Personal contact form
th: อนุญาตให้มีการติดต่อส่วนตัว

en: Date and time
th: วันที่และเวลา

en: « First
th: « first

en: Last »
th: last »

en: Author name
th: ชื่อผู้เขียน

en: Operations links
th: ลิงค์สำหรับการปฏิบัติการ

en: Unapproved comments
th: ความคิดเห็นที่ยังไม่ได้รับอนุมัติ

en: The text to be used for this link in the menu.
th: ข้อความที่จะใช้สำหรับการเชื่อมโยงในเมนู

en: Time zones
th: โซนเวลา

en: Recent log messages
th: บันทึกข้อความล่าสุด

en: Shown when hovering over the menu link.
th: แสดงเมนูเมื่อเลื่อนไปเหนือลิงค์

en: Displaying @start - @end of @total
th: แสดง @start - @end of @total

en: Landing Page
th: หน้าเว็บไซต์ลูกค้า

en: The time that the menu link was last edited.
th: เวลาที่ลิงค์เมนูถูกแก้ไขครั้งล่าสุด

en: The time that the user was last edited.
th: เวลาที่ผู้ใช้ถูกแก้ไขครั้งล่าสุด

en: User tool links, often added by modules
th: Contains links for site visitors. Some modules add their links here.
