Page Manager (8.x-1.0-alpha18) - en to de translation catalogue (126 entries)

en: Pages
de: Seiten

en: Delete
de: Löschen

en: Operations
de: Aktionen

en: Type
de: Typ

en: Description
de: Beschreibung

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Weight
de: Gewichtung

en: Label
de: Beschriftung

en: Path
de: Pfad

en: Add page
de: Seite erstellen

en: Are you sure you want to delete the page %name?
de: Möchten Sie die Seite %name wirklich löschen?

en: Page title
de: Seitentitel

en: Add block
de: Block hinzufügen

en: Page
de: Seite

en: Are you sure you want to delete %name?
de: Möchten Sie %name wirklich löschen?

en: Add new page
de: Neue Seite hinzufügen

en: Blocks
de: Blöcke

en: Delete page
de: Seite löschen

en: Machine name
de: Systemname

en: Page path
de: Pfad zur Seite

en: Add new block
de: Neuen Block hinzufügen

en: Entity type
de: Entitätstyp

en: Context type
de: Kontext-Art

en: Select variant
de: Variante auswählen

en: Variants
de: Varianten

en: Current user
de: Aktueller Benutzer

en: label
de: Beschriftung

en: Machine-readable name
de: Systemname

en: No blocks in this region
de: Keine Blöcke in dieser Region

en: Add variant
de: Variante hinzufügen

en: Variant
de: Variante

en: Status code
de: Statuscode

en: Weight for @block block
de: Gewichtung für Block @block

en: Select block
de: Block auswählen

en: Available context
de: Verfügbarer Kontext

en: Selection criteria
de: Auswahlkriterien

en: Administer pages
de: Seiten verwalten

en: HTTP status code
de: HTTP-Statuscode

en: Manage pages.
de: Seiten verwalten.

en: Plugin ID
de: Plugin-ID

en: Context assignments
de: Kontextzuweisungen

en: Display variant
de: Anzeigevariante

en: Context value
de: Kontextwert

en: Provides a way to place blocks on a custom page.
de: Ermöglicht es, Blöcke auf benutzerdefinierten Seiten zu platzieren.

en: Select access condition
de: Zugriffsbedingungen auswählen

en: Add new access condition
de: Neue Zugriffsbedingung hinzufügen

en: Delete access condition
de: Zugriffsbedingung löschen

en: Select selection condition
de: Auswahlbedingung auswählen

en: Add new selection condition
de: Neue Auswahlbedingung hinzufügen

en: Delete selection condition
de: Auswahlbedingung löschen

en: Whether the page is displayed using the admin theme or not
de: Ob die Seite mit dem Theme des Verwaltungsbereichs angezeigt wird oder nicht.

en: Access logic
de: Zugriffslogik

en: Access Conditions
de: Zugriffsbedingungen

en: Access Condition
de: Zugriffsbedingung

en: Selection logic
de: Auswahllogik

en: Selection Conditions
de: Auswahlbedingungen

en: Selection Condition
de: Auswahlbedingung

en: Edit %label page
de: Seite %label bearbeiten

en: Edit %label access condition
de: Zugriffsbedingung für %label bearbeiten

en: Edit %label selection condition
de: Auswahlbedingung %label bearbeiten

en: The %label page has been enabled.
de: Die Seite %label wurde aktiviert.

en: The %label page has been disabled.
de: Die Seite %label wurde deaktiviert.

en: Add access condition
de: Zugriffsbedingung hinzufügen

en: The %label access condition has been added.
de: Die Zugriffsbedingung %label wurde hinzugefügt.

en: Are you sure you want to delete the access condition %name?
de: Möchten Sie die Zugriffsbedingung %name wirklich löschen?

en: The access condition %name has been removed.
de: Die Zugriffsbedingung %name wurde entfernt.

en: Update access condition
de: Zugriffsbedingung aktualisieren

en: The %label access condition has been updated.
de: Die Zugriffsbedingung %label wurde aktualisiert.

en: Are you sure you want to delete the block %label?
de: Möchten Sie den Block %label wirklich löschen?

en: The block %label has been removed.
de: Der Block %label wurde entfernt.

en: Update block
de: Block aktualisieren

en: There are no selection conditions.
de: Es gibt keine Auswahlbedingungen.

en: All conditions must pass
de: Alle Bedingungen müssen erfüllt sein.

en: Only one condition must pass
de: Nur eine Bedingung muss erfüllt sein

en: The %label page has been added.
de: Die Seite %label wurde hinzugefügt.

en: The page %name has been removed.
de: Die Seite %name wurde entfernt.

en: Use admin theme
de: Verwaltungstheme verwenden

en: There are no access conditions.
de: Es gibt keine Zugriffsbedingungen.

en: The %label page has been updated.
de: Die Seite %label wurde aktualisiert.

en: The label for this page.
de: Die Beschriftung für diese Seite.

en: The page path must be unique.
de: Die Pfadangabe für die Seite muss eindeutig sein.

en: Add selection condition
de: Auswahlbedingung hinzufügen

en: The %label selection condition has been added.
de: Die Auswahlbedingung %label wurde hinzugefügt.

en: Are you sure you want to delete the selection condition %name?
de: Möchten Sie die Auswahlbedingung %name wirklich löschen?

en: The selection condition %name has been removed.
de: Die Auswahlbedingung %name wurde entfernt.

en: Update selection condition
de: Auswahlbedingung aktualisieren

en: The %label selection condition has been updated.
de: Die Auswahlbedingung %label wurde aktualisiert.

en: There are no regions for blocks.
de: Es gibt keine Regionen für Blöcke.

en: Block page
de: Blockseite

en: Configure the page title that will be used for this display.
de: Konfigurieren Sie den Seitentitel, der für diese Anzeigevariante verwendet werden soll.

en: {@name} from route
de: {@name} der Route

en: Example output
de: Beispielausgabe

en: Add new static context
de: Neuen statischen Kontext hinzufügen

en: Delete static context
de: Statischen Kontext löschen

en: Static context list
de: Liste statischer Kontexte

en: Static context
de: Statischer Kontext

en: Label of the context
de: Beschriftung des Kontextes

en: Edit @label static context
de: Der statische Kontext @label wurde hinzugefügt

en: There is no available context.
de: Es gibt keinen verfügbaren Kontext.

en: Add Static Context
de: Statischen Kontext hinzufügen

en: The %label static context has been added.
de: Der statische Kontext %label wurde hinzugefügt.

en: Are you sure you want to delete the static context %label?
de: Möchten Sie den statischen Kontext %label wirklich löschen?

en: The static context %label has been removed.
de: Der statische Kontext %label wurde entfernt.

en: Update Static Context
de: Statischen Kontext aktualisieren

en: The %label static context has been updated.
de: Der statische Kontext %label wurde aktualisiert.

en: Select entity
de: Entität auswählen

en: There are currently no pages. <a href=":url">Add a new page.</a>
de: Es gibt derzeit keine Seiten. <a href=":url">Neue Seite hinzufügen.</a>

en: Add page variant
de: Seitenvariante hinzufügen

en: Delete page variant
de: Seitenvariante löschen

en: Add block to variant
de: Block zur Variante hinzufügen

en: Edit block in variant
de: Block in Variante bearbeiten

en: Delete block in variant
de: Block in Variante löschen

en: Page variant configuration
de: Konfiguration der Seitenvarianten

en: Parent page
de: Übergeordnete Seite

en: Selection condition
de: Auswahlbedingung

en: Block variant plugin
de: Blockvarianten-Plugin

en: HTTP status code variant plugin
de: HTTP-Statuscode-Varianten-Plugin

en: Edit %label variant
de: Variante %label bearbeiten

en: Add new variant
de: Neue Variante hinzufügen

en: There are no variants.
de: Es gibt keine Varianten.

en: Weight for @page_variant variant
de: Gewichtung der Variante @page_variant

en: The variant %label has been removed.
de: Die Variante %label wurde entfernt.

en: Update variant
de: Variante aktualisieren

en: The label for this variant.
de: Die Beschriftung für diese Variante.

en: Saved the %label variant.
de: Variante %label gespeichert.

en: The %label variant was not saved.
de: Die Variante %label wurde nicht gespeichert.
