Panels (8.x-3.0-beta5) - en to zh translation catalogue (139 entries)

en: Title
zh: 标题

en: Next
zh: 下一个

en: Delete
zh: 删除

en: Operations
zh: 操作

en: Content
zh: 内容

en: Value
zh: 值

en: List
zh: 列表

en: Cancel
zh: 取消

en: more
zh: 更多

en: Edit
zh: 编辑

en: Search
zh: 搜索

en: Weight
zh: 权重

en: Category
zh: 分类

en: Settings
zh: 设置

en: Name
zh: 名称

en: Back
zh: 后退

en: Label
zh: 标签

en: Preview
zh: 预览

en: Save
zh: 保存

en: Font
zh: 字体

en: Background
zh: 背景

en: Move
zh: 移动

en: Update
zh: 更新

en: Add
zh: 添加

en: Region
zh: 区域

en: Text
zh: 文本

en: Layout
zh: 布局

en: Unassigned
zh: 未分配

en: Panels
zh: 面板

en: Page title
zh: 页面标题

en: Add block
zh: 添加区块

en: 1 hour | @count hours
zh[0]: 1 小时
zh[1]: @count 小时

en: 1 day | @count days
zh[0]: 1 天
zh[1]: @count 天

en: Your changes have been saved.
zh: 已保存更改

en: Overridden
zh: 覆写

en: General
zh: 常规设置

en: Border
zh: 边框

en: Other
zh: 其它

en: Text color
zh: 文本颜色

en: List type
zh: 列表类型

en: Padding
zh: 内边距

en: Plain
zh: 纯文本

en: Change
zh: 更改

en: Empty
zh: 空

en: Standard
zh: 标准

en: Name must be alphanumeric or underscores only.
zh: 名称只能为字母、数字或下划线。

en: Storage
zh: 存储

en: No style
zh: 无样式

en: Delete block
zh: 删除区块

en: Available
zh: 可用

en: Miscellaneous
zh: 其他杂项

en: Panel pages
zh: 面板页面

en: Mini panels
zh: 迷你面板

en: Context
zh: 上下文

en: Unordered
zh: 末排序

en: Ordered
zh: 已排序

en: New @s
zh: 新建@s

en: New content of other types
zh: 新建其它类型的内容

en: New content behavior
zh: 新建内容的行为

en: Select the default behavior of new content added to the system. If checked, new content will automatically be immediately available to be added to Panels pages. If not checked, new content will not be available until specifically allowed here.
zh: 选择新建内容添加到系统里的默认行为，如果选择，新内容将会自动并立即可以添加到面板页面中，如果没有选择，新内容只有在这指定允许以后才能应用到面板里

en: <p>Click Submit to be presented with a complete list of available content types set to the defaults you selected.</p>
zh: <p>点击提交展示完整的设置到默认你选择的可用内容类型</p>

en: Allowed @s content
zh: 允许@s内容

en: Select allowed layouts
zh: 选择允许使用的布局

en: Check the boxes for all layouts you want to allow users choose from when picking a layout. You must allow at least one layout.
zh: 为用户选择所有可用的布局，至少选择一个

en: Keyword
zh: 关键词

en: 1 year | @count years
zh[0]: 1 年
zh[1]: @count 年

en: 1 week | @count weeks
zh[0]: 1 周
zh[1]: @count 周

en: 1 min | @count min
zh[0]: 1 分钟
zh[1]: @count 分钟

en: 1 sec | @count sec
zh[0]: 1 秒
zh[1]: @count 秒

en: No title
zh: 没有标题

en: Layout settings
zh: 布局设置

en: Deleted/missing mini panel @name
zh: 已删除/遗失的迷你面板 @name

en: Untitled mini panel
zh: 没有标题的迷你面板

en: System block
zh: 系统区块

en: Display the pane as a system block; this is more restrictive than the default.
zh: 以系统区块显示pane；这比默认状态更为严格。

en: Presents the panes in the form of an HTML list.
zh: 使用HTML列表展示面板

en: Rounded corners
zh: 圆角

en: Each pane
zh: 每个面板

en: Machine name
zh: 机读名称

en: About
zh: 关于

en: 1 month | @count months
zh[0]: 1个月
zh[1]: @count 个月

en: Live preview
zh: 实时预览

en: - All -
zh: - 全部 -

en: No blocks in this region
zh: 此区域中没有任何区块

en: Enabled, title
zh: 已启用，标题

en: Administrative title
zh: 管理标题

en: The machine readable name of this page. It must be unique, and it must contain only alphanumeric characters and underscores. Once created, you will not be able to change this value!
zh: 这个页面的机读名称，必须是唯一的，只能是字母、数字与下划线，创建以后就不能再更改了

en: Administrative description
zh: 管理描述

en: Substitutions
zh: 替换

en: Mini panels are small content areas exposed as blocks, for when you need to have complex block layouts or layouts within layouts.
zh: 迷你面板是些展示少量内容的区块，当您需要复杂的区块布局或布局中包含布局时使用

en: Mini panel
zh: 迷你面板

en: Go to list
zh: 查看列表

en: There are no mini panels.
zh: 没有迷你面板

en: Panel layout has been updated.
zh: 面板布局已更新

en: No markup at all
zh: 完全不使用内容标记（markup）。

en: Each region
zh: 每个区域

en: You must select a layout.
zh: 你必须选择一个布局

en: Manage mini panels
zh: 管理迷你面板

en: Header text
zh: 页头文本

en: Title type
zh: 标题类型

en: Manually set
zh: 手工设置

en: From pane
zh: 来自面板

en: The title of this panel. If left blank, a default title may be used. Set to No Title if you want the title to actually be blank.
zh: 这个面板的标题，如果留为空白，将会使用默认标题，如果真的想将标题留为空白请设置“不使用标题”

en: Manage this mini-panel
zh: 管理这个迷你面板

en: You must choose an administrative title.
zh: 你必须选择一个管理标题

en: You must choose a machine name.
zh: 你必须选择一个机读名称

en: Create custom style
zh: 创建自定义样式

en: Basic styles
zh: 基本样式

en: Header background
zh: 页头背景

en: Header border
zh: 页头边框

en: Header font
zh: 页头字体

en: Rounded shadow box
zh: 圆角阴影框

en: Text font
zh: 文本这体

en: Custom style
zh: 自定义样式

en: Panel region
zh: Panel区域

en: Panel pane
zh: 面板

en: Renders a panel normally. This is the most common option.
zh: 常用方式渲染面板

en: Missing layout
zh: 缺少布局

en: mini panel
zh: 迷你面板

en: mini panels
zh: 迷你面板

en: That name is used by another style: @page
zh: 名称已被样式@page使用

en: Weight for @block block
zh: @block区块权重

en: Use Panels Dashboard
zh: 使用面板仪表盘

en: View administrative links on Panel panes
zh: 在Panel面板上查看管理链接

en: Configure access settings on Panel panes
zh: 在Panel面板上配置访问权限设置

en: Configure advanced settings on Panel panes
zh: 配置Panel面板的高级设置

en: Administer Panels layouts
zh: 管理Panel布局

en: Allows a user to administer exported Panels layout plugins & instances.
zh: 允许用户管理导出的Panels（面板）布局插件和实例。

en: Configure caching settings on Panels
zh: 配置Panels（面板）的缓存设置

en: Create mini panels
zh: 创建迷你面板

en: Create new mini panels
zh: 创建新的迷你Panel

en: Administer mini panels
zh: 管理迷你面板

en: Edit and delete mini panels
zh: 编辑与删除迷你面板

en: Panes
zh: 面板格子

en: Administer Panels styles
zh: 管理Panels(面板)的样式

en: Allows a user to administer the styles of Panel panes.
zh: 允许用户管理Panel panes（面板格）的样式。

en: Use panel locks
zh: 使用Panel(面板)锁

en: Builder
zh: 构造器

en: Plugin ID
zh: 插件 ID
