Paragraphs (8.x-1.15) - en to ru translation catalogue (167 entries)

en: Images
ru: Изображения

en: Delete
ru: Удалить

en: Operations
ru: Операции

en: Content
ru: Содержимое

en: Type
ru: Тип

en: Closed
ru: Закрыто

en: List
ru: Список

en: Remove
ru: Удалить

en: Description
ru: Описание

en: Language
ru: Язык

en: Enabled
ru: Включено

en: Edit
ru: Редактировать

en: Reset
ru: Сбросить

en: None
ru: Нет

en: Weight
ru: Вес

en: Image
ru: Изображение

en: Label
ru: Метка

en: Preview
ru: Предпросмотр

en: Summary
ru: Сводка

en: Open
ru: Открыть

en: Icon
ru: Иконка

en: View
ru: Просмотр

en: Text
ru: Текст

en: User
ru: Пользователь

en: All
ru: Все

en: Page
ru: Страница

en: Published
ru: Опубликовано

en: Filter
ru: Фильтр

en: Revisions
ru: Редакции

en: Authored by
ru: Автор

en: Desc
ru: По убыванию

en: Sort by
ru: Сортировать по

en: Authored on
ru: Создан в

en: French
ru: Французский

en: Select list
ru: Список выбора

en: Revert
ru: Вернуть

en: Buttons
ru: Кнопки

en: Revision
ru: Редакция

en: Duplicate
ru: Дубликат

en: Changed
ru: Изменение

en: Revision of %title from %date
ru: Редакция %title от %date

en: Unpublished
ru: Снято с публикации

en: Apply
ru: Применить

en: Select
ru: Выбрать

en: Plugins
ru: Плагины

en: Language code
ru: Код языка

en: Used
ru: Использовано

en: Restore
ru: Восстановить

en: Offset
ru: Пропустить

en: German
ru: Немецкий

en: Machine name
ru: Машинное имя

en: Paragraph
ru: Параграф

en: About
ru: Информация

en: Add @type
ru: Добавить @type

en: Collapse all
ru: Cвернуть все

en: Default icon
ru: Иконка по умолчанию

en: Uses
ru: Использование

en: Parent ID
ru: ID родителя

en: Items per page
ru: Элементов на страницу

en: Title: @title
ru: Заголовок: @title

en: - All -
ru: - Все -

en: Copy of the revision from %date.
ru: Копия редакции от %date.

en: Current revision
ru: Текущая редакция

en: Revision log message
ru: Сообщение в журнал о редакции

en: Collapse
ru: Свернуть

en: all languages
ru: все языки

en: Weight for row @number
ru: Вес строки @number

en: Asc
ru: По возрастанию

en: Paragraph field
ru: Поле параграфа

en: Master
ru: Основной

en: Modal form
ru: Модальная форма

en: @name field is required.
ru: Поле "@name" обязательно для заполнения.

en: Paragraphs
ru: Параграфы

en: Default translation
ru: Перевод по умолчанию

en: Revision user
ru: Пользователь ревизии

en: Save and manage fields
ru: Сохранить и перейти к настройке полей

en: The time that the current revision was created.
ru: Время создания текущей редакции

en: The user ID of the author of the current revision.
ru: Идентификатор пользователя, который является автором текущей редакции.

en: Editorial
ru: В редактировании

en: Paragraph type
ru: Тип параграфа

en: Label to appear as title on the button as "Add new [title]", this label is translatable
ru: Метка, появляющаяся в качестве заголовка кнопки "Добавить новый [заголовок]". Это значение переводимо.

en: The log entry explaining the changes in this revision.
ru: Запись в журнале, объясняющая изменения в этой редакции.

en: Dropdown button
ru: Выпадающая кнопка

en: Title in its plural form.
ru: Заголовок во множественном числе.

en: Translation changed time
ru: Время изменения перевода

en: The Unix timestamp when the translation was most recently saved.
ru: Время последнего сохранения перевода в Unix-формате времени.

en: Paragraphs types
ru: Типы параграфов

en: Administer Paragraphs types
ru: Управление типами параграфов

en: Paragraphs Type Permissions
ru: Разрешения типа параграфа

en: Paragraphs type
ru: Тип параграфа

en: Label for the Paragraphs type.
ru: Название типа параграфа.

en: Saved the %label Paragraphs type.
ru: Тип параграфа "%label" сохранён.

en: Edit mode
ru: Режим редактирования

en: Form display mode
ru: Режим отображения формы

en: Plural title: @title_plural
ru: Заголовок во множественном числе: @title_plural

en: Edit mode: @edit_mode
ru: Режим редактирования: @edit_mode

en: Add mode: @add_mode
ru: Режим добавления: @add_mode

en: Form display mode: @form_display_mode
ru: Режим отображения формы: @form_display_mode

en: Confirm removal
ru: Подтверждение удаления

en: Paragraph types
ru: Типы параграфов

en: Paragraph Title
ru: Заголовок параграфа

en: Plural Paragraph Title
ru: Заголовок параграфа во множественном числе

en: A flag indicating whether this is the default translation.
ru: Флаг, указывающий, является ли этот перевод - переводом по умолчанию.

en: Revisions allow you to track differences between multiple versions of your content, and revert to older versions.
ru: Редакции позволяют отслеживать отличия между несколькими версиями материалов и возвращаться к старым версиям.

en: Basic HTML
ru: Базовый HTML

en: You are not allowed to view this @title.
ru: Вы не можете просматривать @title.

en: Add @title
ru: Добавить @title

en: Add another @title
ru: Добавить другой @title

en: Entity browser
ru: Обозреватель сущностей

en: Revision create time
ru: Время создания редакции

en: There are no settings yet.
ru: Настроек еще нет.

en: Edit %title paragraph type
ru: Редактировать тип параграфа "%title"

en: No @title added yet.
ru: Ещё не добавлен ни один @title

en:  to %type
ru:  в %type

en: Paragraphs fields do not support translation. See the <a href=":documentation">online documentation</a>.
ru: Поле параграфа не поддерживает перевод. Смотрите <a href=":documentation">онлайн документацию</a>.

en: (* unsupported) Paragraphs fields do not support translation. See the <a href=":documentation">online documentation</a>.
ru: (* не поддерживается) Поле параграфа не поддерживает перевод. Смотрите <a href=":documentation">онлайн документацию</a>.

en: Deleted @title: %type
ru: Удаление @title: %type

en: No widget available for: %label.
ru: Нет доступных виджетов для: %label.

en: Set as current revision
ru: Установить как текущую редакцию

en: Default paragraph type
ru: Тип параграфа по умолчанию

en: Default paragraph type: @default_paragraph_type
ru: Тип параграфа по умолчанию: @default_paragraph_type

en: You have unsaved changes on this @title item.
ru: У вас есть несохранённые изменения в "@title"

en: Creating Paragraphs types
ru: Создание типов параграфов

en: Configuring Paragraphs types
ru: Настройка типов параграфов

en: @field_label (* unsupported)
ru: @field_label (* не поддерживается)

en: Add paragraph type
ru: Добавить тип параграфа

en: Create and manage Paragraph types.
ru: Создание и управление типами параграфов.

en: Add Paragraphs type
ru: Добавить тип параграфа

en: Paragraph type icon
ru: Иконка параграфа этого типа

en: This text will be displayed on the <em>Add new paragraph</em> page.
ru: Этот текст будет показан на странице <em>Добавить новый параграф</em>.

en: Exclude the selected below
ru: Исключить выбранное ниже

en: Include the selected below
ru: Включить выбранное ниже

en: Which Paragraph types should be allowed?
ru: Какие типы параграфов должны быть разрешены?

en: Paragraph summary
ru: Краткое содержание параграфа

en: The way to add new Paragraphs.
ru: Способ добавить новый параграф

en: The mode the paragraph is in by default.
ru: Режим параграфа по умолчанию.

en: Closed mode
ru: Режим закрытия

en: Autocollapse
ru: Автоматическое свёртывание

en: Closed mode: @closed_mode
ru: Режим закрытия: @closed_mode

en: Autocollapse: @autocollapse
ru: Автоматическое свёртывание: @autocollapse

en: to %type
ru: в %type

en: Edit all
ru: Редактировать все

en: Edit All
ru: Редактировать все

en: Paragraphs settings
ru: Настройки параграфов

en: Add above
ru: Добавить над

en: Paragraphs Library
ru: Библиотека параграфов

en: Add library item
ru: Добавить элемент в библиотеку

en: Paragraph %label has been created.
ru: Был создан параграф "%label" .

en: Show unpublished Paragraphs
ru: Показывать неопубликованные параграфы

en: Enable widget features
ru: Включить функции виджета

en: Collapse / Edit all
ru: Развернуть / Редактировать все

en: Paragraphs library items
ru: Элемент библиотеки параграфов

en: Paragraphs library
ru: Библиотека параграфов

en: No library items available.
ru: В библиотеке нет доступных элементов.

en: Closed mode threshold
ru: Предел режима закрытия

en: Closed, show nested
ru: Закрыто, показывать вложенные

en: Closed mode threshold: @mode_limit
ru: Предел режима закрытия: @mode_limit

[ctx: Workflow state label]
en: Archived
ru: Заархивированный

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
ru: Черновик

[ctx: Workflow state label]
en: Published
ru: Опубликовано

[ctx: Workflow transition label]
en: Archive
ru: Архивировать

[ctx: Workflow transition label]
en: Restore to Draft
ru: Восстановить из Черновика

[ctx: Workflow transition label]
en: Restore
ru: Восстановить

[ctx: Workflow transition label]
en: Create New Draft
ru: Создать новый черновик

[ctx: Workflow transition label]
en: Publish
ru: Опубликовать

en: Paragraphs Legacy
ru: Устаревшие параграфы

en: Paragraphs (stable)
ru: Параграфы (стабильный)
