Password Policy (8.x-3.0-alpha1) - en to pl translation catalogue (69 entries)

en: Delete
pl: Usuń

en: Operations
pl: Operacje

en: Language
pl: Język

en: Edit
pl: Edytuj

en: Label
pl: Etykieta

en: Save
pl: Zapisz

en: Summary
pl: Podsumowanie

en: Roles
pl: Role

en: Security
pl: Bezpieczeństwo

en: Role
pl: Rola

en: Operation
pl: Czynność

en: Create new account
pl: Utwórz nowe konto

en: Password reset
pl: Resetowanie hasła

en: Machine name
pl: Identyfikator systemowy

en: Password policy
pl: Polityka haseł

en: Password Policy
pl: Polityka haseł

en: Constraint
pl: Ograniczenie

en: label
pl: etykieta

en: Policy
pl: Polityka

en: Constraints
pl: Ograniczenia

en: Number of characters
pl: Ilość znaków

en: There are no constraints for the selected user roles
pl: Nie ma żadnych ograniczeń dla wybranych ról użytkownika

en: New role was added or existing password policy changed. Please update your password.
pl: Dodano nową rolę lub zmieniono istniejącą politykę haseł. Zaktualizuj swoje hasło.

en: Sets up constraints and expiration of passwords.
pl: Ustawia ograniczenia i wygaśnięcie haseł.

en: Add Policy
pl: Dodaj politykę

en: Force Password Reset
pl: Wymuś resetowanie hasła

en: Manage password reset
pl: Zarządzaj resetowaniem hasła

en: Be able to manually override user password reset dates.
pl: Możliwość ręcznego zastąpienia dat resetowania hasła użytkownika.

en: Password Policies
pl: Polityki haseł

en: Delete policy
pl: Usuń politykę

en: Constraint settings
pl: Ustawienia ograniczeń

en: Character type
pl: Typ znaku

en: The number of characters must be a positive number.
pl: Liczba znaków musi być dodatnia.

en: Password must contain @characters @character-type characters
pl: Hasło musi zawierać znaki @characters @character-type

en: Password character type
pl: Typ znaku hasła

en: Verifying that a password has a specific number of characters
pl: Weryfikacja, czy hasło ma określoną liczbę znaków

en: The password does not contain a the correct number of certain characters.
pl: Hasło nie zawiera prawidłowej liczby określonych znaków.

en: Password Policy History
pl: Historia polityki haseł

en: Sets up a password constraint to limit repeated use of the same password.
pl: Ustawia ograniczenie hasła w celu ograniczenia wielokrotnego używania tego samego hasła.

en: Number of allowed repeated passwords
pl: Liczba dozwolonych powtórzonych haseł

en: The number of repeated passwords value must be zero or greater.
pl: Liczba powtarzających się haseł musi wynosić zero lub więcej.

en: Number of allowed repeated passwords: @number-repeats
pl: Liczba dozwolonych powtórzonych haseł: @number-repeats

en: Password History
pl: Historia haseł

en: Provide restrictions on previously used passwords.
pl: Podaj ograniczenia dotyczące wcześniej używanych haseł.

en: You have used the same password previously and cannot.
pl: Użyłeś wcześniej tego samego hasła i już nie możesz go użyć.

en: Password Character Length Policy
pl: Zasady dotyczące długości znaków w haśle

en: Sets up a character length constraint for passwords.
pl: Ustawia ograniczenie długości znaków dla haseł.

en: The character length must be a positive number.
pl: Długość znaku musi być wartością dodatnią.

en: Password character length of @operation @characters
pl: Długość hasła @operation @characters

en: Password character length
pl: Długość znaku hasła

en: Verifying that a password has a minimum character length
pl: Sprawdzanie, czy hasło ma minimalną długość znaków

en: The length of your password is too short.
pl: Długość hasła jest za krótka.

en: Are you sure you want to delete the @label constraint?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć ograniczenie @label?

en: Configure Constraint Settings
pl: Skonfiguruj ustawienia ograniczeń

en: No constraints have been configured.
pl: Nie skonfigurowano żadnych ograniczeń.

en: Configure Required Context
pl: Skonfiguruj wymagany kontekst

en: Are you sure you want to delete the %name policy?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć zasadę %name?

en: The @label password policy has been deleted.
pl: Zasady dotyczące haseł @label zostały usunięte.

en: Password Reset Days
pl: Dni resetowania hasła

en: Apply to Roles
pl: Zastosuj do ról

en: Select Roles to which this policy applies.
pl: Wybierz role, których dotyczy ta zasada.

en: Force password reset of selected roles.
pl: Wymuś resetowanie haseł wybranych ról.

en: Exclude Myself
pl: Wyklucz siebie

en: Exclude your account if you are included in the roles.
pl: Wyklucz swoje konto, jeśli jesteś uwzględniony w rolach.

en: No roles selected.
pl: Nie wybrano ról.

en: Reset the %roles role. | Reset the %roles roles.
pl[0]: Zresetuj rolę %roles.
pl[1]: Zresetuj role %roles.

en: Policy Name
pl: Nazwa polityki

en: General Info
pl: Ogólne informacje

en: Configure Constraints
pl: Konfiguruj ograniczenia
