PasswordResetTabs (8.x-1.1) - en to es translation catalogue (6 entries)

en: Password Reset
es: Restablecer contraseña

en: You have tried to use a one-time login link that has expired. Please request a new one using the form below.
es: Ha intentado usar un enlace de inicio de sesión por única vez que ya ha caducado. Por favor solicite otro, usando el siguiente formulario.

en: The one-time login link you clicked is invalid.
es: El enlace de inicio de sesión de un sólo uso que ha pulsado no es válido.

en: You have just used your one-time login link. It is no longer necessary to use this link to log in. Please change your password.
es: Ya ha usado el enlace para iniciar sesión válido para un solo uso. Ya no hace falta que lo use para identificarse. Cambie su clave, por favor.

en: You have tried to use a one-time login link that has either been used or is no longer valid. Please request a new one using the form below.
es: Ha intentado usar un enlace para inicio de sesión de un solo uso que ya no es válido o ha sido usado. Por favor, pida uno nuevo usando el siguiente formulario.

en: Another user (%other_user) is already logged into the site on this computer, but you tried to use a one-time link for user %resetting_user. Please <a href="@logout">logout</a> and try using the link again.
es: Otro usuario (%other_user) ya ha iniciado sesión en el sitio en este ordenador, pero intentó utilizar un enlace de un solo uso por usuario %resetting_user. Por favor <a href="@logout">Cierre sesión</a> e intente utilizar de nuevo el enlace.
