Payment (8.x-2.0) - en to pl translation catalogue (84 entries)

en: Title
pl: Tytuł

en: Delete
pl: Usuń

en: Submit
pl: Zachowaj

en: Operations
pl: Operacje

en: Payer
pl: Płatnik

en: Type
pl: Typ

en: List
pl: Lista

en: Description
pl: Opis

en: Disabled
pl: Wyłączone

en: Enabled
pl: Włączone

en: Currency
pl: Waluta

en: Quantity
pl: Ilość

en: Last updated
pl: Ostatnia aktualizacja

en: Overview
pl: Przegląd

en: Date
pl: Data

en: Reset
pl: Resetuj

en: Weight
pl: Waga

en: Delete configuration
pl: Usuń konfigurację

en: Name
pl: Nazwa

en: Label
pl: Etykieta

en: View
pl: Widok

en: Total
pl: Razem

en: Unknown
pl: Nieznany

en: User
pl: Użytkownik

en: Configure
pl: Konfiguruj

en: Created
pl: Utworzono

en: All
pl: Wszystko

en: Update status
pl: Nowe wersje

en: Message text
pl: Tekst wiadomości

en: Field name
pl: Nazwa pola

en: Amount
pl: Ilość

en: Desc
pl: Malejąco

en: Owner
pl: Właściciel

en: Payment
pl: Płatność

en: Payments
pl: Płatności

en: Configuration
pl: Konfiguracja

en: Basic
pl: Podstawowe

en: Sort by
pl: Sortuj po

en: Pay
pl: Zapłać

en: ‹ previous
pl: ‹ poprzednia

en: next ›
pl: następna ›

en: %label has been deleted.
pl: %label zostało usunięte.

en: Current status
pl: Stan aktualny

en: Duplicate
pl: Zduplikowany

en: Payment method
pl: Metoda płatności

en: Changed
pl: Zmieniono

en: Total amount
pl: Kwota całkowita

en: Payment status
pl: Status płatności

en: Complete
pl: Zakończone

en: Apply
pl: Zastosuj

en: Manage fields
pl: Zarządzaj polami

en: Unavailable
pl: Niedostępny

en: « first
pl: « pierwsza

en: last »
pl: ostatnia »

en: Offset
pl: Przesunięcie

en: Currency code
pl: Kod waluty

en: Payment methods
pl: Metody płatności

en: Line items
pl: Pozycje zamówienia

en: Bundle
pl: Zestaw

en: Owner ID
pl: ID właściciela

en: Parent ID
pl: Nadrzędne ID

en: Items per page
pl: Elementów na stronę

en: - All -
pl: - Wszystko -

en: Date and time
pl: Data i czas

en: Line item
pl: Pozycja zamówienia

en: Payment type
pl: Typ płatności

en: Payment form
pl: Formularz płatności

en: Manage display
pl: Zarządzaj wyświetlaniem

en: Asc
pl: Rosnąco

en: Master
pl: Główny

en: Manage form display
pl: Zarządzaj wyświetlaniem formularza

en: Set payment status
pl: Ustaw status płatności

en: View any payment
pl: Przeglądaj wszystkie płatności

en: View own payments
pl: Przeglądaj własne płatności

en: Payment method selection and configuration
pl: Wybór i konfiguracja metody płatności

en: Payment ID
pl: Identyfikator płatności

en: Payment method type
pl: Typ metody płatności

en: Payment statuses
pl: Statusy płatności

en: There are no payments yet.
pl: Jeszcze nie ma płatności.

en: <a href="@url" target="_blank">View payment details</a> (opens in a new window)
pl: <a href="@url" target="_blank">Zobacz szczegóły płatności</a> (otwiera nowe okno)

en: No payment required
pl: Płatność nie jest wymagana

en: Edit %label
pl: Edytuj %label

en: Plugin ID
pl: ID wtyczki

en: Test type
pl: Rodzaj testu
