# Czech translation of Album Photos (8.x-4.0)
# Copyright (c) 2018 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Album Photos (8.x-4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-03 17:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"
msgid "photos"
msgstr "fotografie"
msgid "Home"
msgstr "Domů"
msgid "Images"
msgstr "Obrázky"
msgid "Image size"
msgstr "Velikost obrázku"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Submit"
msgstr "Odeslat"
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "List"
msgstr "Seznam"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Quantity"
msgstr "Množství"
msgid "Last updated"
msgstr "Poslední změna"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Image"
msgstr "Obrázek"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Node ID"
msgstr "ID uzlu"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
msgid "Open"
msgstr "Otevřené"
msgid "Path"
msgstr "Cesta"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiky"
msgid "User ID"
msgstr "ID uživatele"
msgid "Number of columns"
msgstr "Počet sloupců"
msgid "Comment ID"
msgstr "ID komentáře"
msgid "File ID"
msgstr "ID souboru"
msgid "next"
msgstr "další"
msgid "Directory"
msgstr "Adresář"
msgid "Add new comment"
msgstr "Přidat komentář"
msgid "Do not display"
msgstr "Nezobrazovat"
msgid "Sort by"
msgstr "Řadit dle"
msgid "Changes saved."
msgstr "Změny uloženy."
msgid "Limit"
msgstr "Limit"
msgid "previous"
msgstr "předchozí"
msgid "Loading..."
msgstr "Načítání..."
msgid "Upload Directory"
msgstr "Adresář pro nahrávání souborů"
msgid "Grid"
msgstr "Mřížka"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "@count komentář"
msgstr[1] "@count komentáře"
msgstr[2] "@count komentářů"
msgid "Login to post comments"
msgstr "Pro psaní komentářů se přihlašte"
msgid "Rearrange"
msgstr "Přeskupit"
msgid "Locked"
msgstr "Uzamčeno"
msgid "The selected file %name could not be uploaded."
msgstr "Vybraný soubor %name není možné nahrát."
msgid "Image file"
msgstr "Soubor obrázku"
msgid "Nevermind"
msgstr "Budiž"
msgid "Maximum image resolution"
msgstr "Maximální rozlišení obrázku"
msgid "Access type"
msgstr "Typ přístupu"
msgid "Albums"
msgstr "Alba"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Dokončeno s chybou."
msgid "Never delete"
msgstr "Nikdy nemazat"
msgid "Image style"
msgstr "Styl obrázku"
msgid "Upload directory"
msgstr "Adresář pro upload"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "Napsal uživatel @author_name dne @date"