# Swedish translation of Album Photos (8.x-4.0-alpha3)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Album Photos (8.x-4.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-17 02:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "photos"
msgstr "fotografier"
msgid "Home"
msgstr "Hem"
msgid "Slideshow"
msgstr "Bildspel"
msgid "Body"
msgstr "Brödtext"
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
msgid "Image size"
msgstr "Bildstorlek"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Quantity"
msgstr "Antal"
msgid "Last updated"
msgstr "Senast uppdaterad"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Size"
msgstr "Storlek"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Node ID"
msgstr "Nod-ID"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Default"
msgstr "Förvald"
msgid "Open"
msgstr "Öppen"
msgid "Path"
msgstr "Sökväg"
msgid "Display Settings"
msgstr "Inställningar för visning"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"
msgid "Image deleted."
msgstr "Bilden raderad."
msgid "User ID"
msgstr "Användar-ID"
msgid "Comment ID"
msgstr "Kommentarens ID"
msgid "File ID"
msgstr "Filens ID"
msgid "Photos"
msgstr "Foton"
msgid "next"
msgstr "nästa"
msgid "Directory"
msgstr "Katalog"
msgid "Add new comment"
msgstr "Lägg till ny kommentar"
msgid "Basic settings"
msgstr "Grundläggande inställningar"
msgid "Do not display"
msgstr "Visa ej"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortera efter"
msgid "Limit"
msgstr "Begränsning"
msgid "Reference"
msgstr "Referens"
msgid "Image sizes"
msgstr "Bildstorlekar"
msgid "Global Settings"
msgstr "Globala inställningar"
msgid "Loading..."
msgstr "Laddar..."
msgid "Upload Directory"
msgstr "Uppladdningskatalog"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 kommentar"
msgstr[1] "@count kommentarer"
msgid "Login to post comments"
msgstr "Logga in för att skriva kommentarer"
msgid "Image title"
msgstr "Bildtitel"
msgid "Images per page"
msgstr "Bilder per sida"
msgid "Rearrange"
msgstr "Ordna om"
msgid "Locked"
msgstr "Låst"
msgid "The selected file %name could not be uploaded."
msgstr "Den valda filen %name kunde inte laddas upp."
msgid "Nevermind"
msgstr "Strunta i det"
msgid "Send confirmation"
msgstr "Skicka bekräftelse"
msgid "Maximum image resolution"
msgstr "Största bildupplösning"
msgid "Upload failed."
msgstr "Uppladdning misslyckades."
msgid "Cover"
msgstr "Täcka"
msgid "Access type"
msgstr "Behörighetsttyp"
msgid "View more"
msgstr "Visa mer"
msgid "Do not cache"
msgstr "Cacha inte"
msgid "Image style"
msgstr "Stilmall för bild"
msgid "Upload directory"
msgstr "Uppladdningskatalog"
msgid "Privacy settings"
msgstr "Sekretessinställningar"
msgid "Full page"
msgstr "Hela sidan"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "Inlagt av @author_name @date"