PHP (8.x-1.0-beta1) - en to sk translation catalogue (21 entries)

en: Filters
sk: Filtre

en: PHP Code
sk: PHP kód

en: About
sk: Informácie o

en: Uses
sk: Používa

en: PHP validate code
sk: PHP kontrolný kód

en: You may post PHP code. You should include &lt;?php ?&gt; tags.
sk: Môžete vkladať PHP kód. Mali by ste ho vložiť medzi značky  &lt;?php a ?&gt;

en: Using custom PHP code
sk: Použitie používateľského kódu PHP

en: Custom PHP code may be embedded in some types of site content, including posts and blocks. While embedding PHP code inside a post or block is a powerful and flexible feature when used by a trusted user with PHP experience, it is a significant and dangerous security risk when used improperly. Even a small mistake when posting PHP code may accidentally compromise your site.
sk: Používateľský PHP kód môže byť obsiahnutý v niektorých typoch obsahu webu, vrátane príspevkov a blokov. Pridávanie kódu PHP do príspevkov alebo blokov je silný a flexibilný nástroj v rukách skúseného používateľa so skúsenosťami s PHP, ale tiež je to značné bezpečnostné riziko v rukách zlomyseľného používateľa. Dokonca i malá chyba pri písaní kódu PHP môže nešťastnou náhodou zničiť váš web.

en: If you are unfamiliar with PHP, SQL, or Drupal, avoid using custom PHP code within posts. Experimenting with PHP may corrupt your database, render your site inoperable, or significantly compromise security.
sk: Ak nepoznáte PHP, SQL alebo Drupal, nepoužívajte používateľský kód PHP. Experimentovanie s PHP môže zničit databázu, celý web, alebo môže byť veľkým bezpečnostným rizikom.

en: Notes:
sk: Poznámky:

en: Remember to double-check each line for syntax and logic errors <strong>before</strong> saving.
sk: <strong>Pred</strong> uložením pre istotu radšej dvakrát skontrolujte každý riadok, či neobsahuje syntaktické a logické chyby.

en: Statements must be correctly terminated with semicolons.
sk: Výrazy musia byť správne zakončené bodkočiarkou (;).

en: Global variables used within your PHP code retain their values after your script executes.
sk: Hodnoty globálnych premenných použitých v PHP kóde zostanú po jeho vykonaní na aktuálnych hodnotách.

en: Use a <code>print</code> or <code>return</code> statement in your code to output content.
sk: Použite <code>print</code> alebo <code>return</code> príkaz vo vašom kóde pre výstup obsahu.

en: Develop and test your PHP code using a separate test script and sample database before deploying on a production site.
sk: Vytvárajte a testujte váš PHP kód použitím jednoduchých oddelených testovacích skriptov a testovacej databázy pred nasadením do ostrej prevádzky na web.

en: Be aware that the ability to embed PHP code within content is provided by the PHP Filter module. If this module is disabled or deleted, then blocks and posts with embedded PHP may display, rather than execute, the PHP code.
sk: Pozor: možnosť pridávať PHP kód závisí na module PHP filter. Ak je tento modul vypnutý alebo zmazaný, môže sa stať, že bloky a príspevky s vloženým PHP namiesto vykonania kódu ho iba zobrazia.

en: A basic example: <em>Creating a "Welcome" block that greets visitors with a simple message.</em>
sk: Jednoduchý príklad: <em>Vytvorenie "uvítacieho" bloku, ktorý víta návštevníkov jednoduchou správou.</em>

en: PHP evaluator
sk: PHP prekladač

en: Executes a piece of PHP code. The usage of this filter should be restricted to administrators only!
sk: Vykoná PHP kód. Použitie tohoto filtra by malo byť vyhradené iba administrátorom!

en: Enabling execution of PHP in text fields
sk: Povoliť spúšťanie PHP v textových poliach

en: Use PHP for settings
sk: Použiť PHP pre nastavenia
