PHP (8.x-1.2) - en to kk translation catalogue (15 entries)

en: Filters
kk: Фильтерлері

en: You may post PHP code. You should include &lt;?php ?&gt; tags.
kk: Сіз жазбаға РНР кодын қоя аласыз. Сіз &lt;?php ?&gt; тэгін қосуыңыз қажет.

en: Using custom PHP code
kk: Қолданбалы РНР кодын пайдалана отырып

en: Custom PHP code may be embedded in some types of site content, including posts and blocks. While embedding PHP code inside a post or block is a powerful and flexible feature when used by a trusted user with PHP experience, it is a significant and dangerous security risk when used improperly. Even a small mistake when posting PHP code may accidentally compromise your site.
kk: Пайдаланушы PHP коды кейбір контент түрлеріне енгізіле алады, оның ішінде материалдар мен блоктар. Сенімді қолданушының қолында өте мықты және бейімделгіш құрал болады, алайда дұрыс қолданбаған жағдайда сайтқа айтарлықтай зиян келтіруі мүмкін. PHP кодтағы сәл қателік сайтыңыздың қауіпсіздігін жоққа шығаруы мүмкін.

en: If you are unfamiliar with PHP, SQL, or Drupal, avoid using custom PHP code within posts. Experimenting with PHP may corrupt your database, render your site inoperable, or significantly compromise security.
kk: Егер сіз PHP, SQL, немесе Drupal-ды дұрыс білмесеңіз PHP кодты енгізбегеніңіз жөн. Абайсыздан деректер қоын зақымдап, сайтыңызды бұзып немесе қауіпсіздігіне үлкен зиян келтіре аласыз

en: Notes:
kk: ескертулер:/ескертпелер:/белгілер:

en: Remember to double-check each line for syntax and logic errors <strong>before</strong> saving.
kk: Сақтардың <strong>алдында</strong> әр жолда синтаксистік және логикалық қателердің бар-жоғын екі рет тексеруді ұмытпаңыз.

en: Statements must be correctly terminated with semicolons.
kk: Операторлар нүктелі-үтірмен дұрыс аяқталуы тиіс.

en: Global variables used within your PHP code retain their values after your script executes.
kk: PHP кодыңызда қолданылған глобалды айнымалылар өз мәнін скрипт атқарылғаннан соң иеленеді.

en: Use a <code>print</code> or <code>return</code> statement in your code to output content.
kk: Контентты шығару үшін <code>print</code> немесе <code>return</code> нұсқауларын қолданыңыз.

en: Develop and test your PHP code using a separate test script and sample database before deploying on a production site.
kk: Өзіңіздің PHP кодты тікелей сайтқа енгізер алдында, бөлек тестке арнлаған скриптта немесе деректер қорында тексеріп алыңыз

en: Be aware that the ability to embed PHP code within content is provided by the PHP Filter module. If this module is disabled or deleted, then blocks and posts with embedded PHP may display, rather than execute, the PHP code.
kk: Контентке тікелей PHP кодты енгізу Filter PHP жобасы арқылы іске асатынын есте сақтаңыз. Егер бұл жоба сөндірулі немесе кетірілген болса, материалдардағы және блоктардағы PHP код атқарылмай, әншейін текст ретінде көрсетілетін болады.

en: A basic example: <em>Creating a "Welcome" block that greets visitors with a simple message.</em>
kk: Негізгі мысал: <em>сайт қараушыларын қарсы алатын "Қош келдіңіз" блокын жасау</em>

en: PHP evaluator
kk: PHP талдаушы

en: Executes a piece of PHP code. The usage of this filter should be restricted to administrators only!
kk: PHP кодының бөлігін орындайды. Бұл фильтрді қолдану тек администраторларға шектеулі болу керек!
