Pino (8.x-1.4) - en to unknown language translation catalogue (109 entries)

en: Home
target: Hjem

en: Body
target: Brødtekst

en: Delete
target: Slett

en: Operations
target: Handlinger

en: Username
target: Brukernavn

en: Email address
target: E-postadresse

en: Subject
target: Emne

en: Actions
target: Handlinger

en: Description
target: Beskrivelse

en: On
target: På

en: Version
target: Versjon

en: all
target: alle

en: Advanced options
target: Avanserte valgmuligheter

en: Edit
target: Rediger

en: Search
target: Søk

en: Reset
target: Nullstill

en: Message
target: Melding

en: Settings
target: Innstillinger

en: Feed
target: Strøm

en: Name
target: Navn

en: Help
target: Hjelp

en: View
target: Vis

en: Notes
target: Notater

en: Theme
target: Utseendemal

en: Picture
target: Bilde

en: Created
target: Opprettet

en: Active
target: Aktiv

en: Page title
target: Sidetittel

en: Page
target: Side

en: Off
target: Av

en: Welcome
target: Velkommen

en: To
target: Til

en: From
target: Fra

en: Promoted to front page
target: Vis på forsiden

en: Revisions
target: Versjoner

en: Authored by
target: Skrevet av

en: Desc
target: Synkende

en: Members
target: Medlemmer

en: User login
target: Pålogging

en: Tools
target: Verktøy

en: Position
target: Posisjon

en: Sort by
target: Sortér etter

en: Create new revision
target: Opprett ny versjon, den forrige versjonen arkiveres

en: To date
target: Til dato

en: From date
target: Fra dato

en: Revert
target: Tilbakefør til tidligere versjon

en: Revisions for %title
target: Versjoner for %title

en: Revision
target: Versjon

en: The specified passwords do not match.
target: Passordene er ikke like.

en: Changed
target: Endret

en: Documents
target: Dokumenter

en: Allowed file extensions
target: Tillatte filtyper

en: ‹ Previous
target: ‹ Forrige

en: Next ›
target: Neste ›

en: Revision of %title from %date
target: Versjonen av %title fra %date

en: Tabs
target: Faner

en: Apply
target: Bruk

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil bytte ut versjonen som vises med versjonen fra %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil slette versjonen fra %revision-date?

en: From address
target: Fra adresse

en: Offset
target: Forskyving

en: About
target: Om

en: Member
target: Medlem

en: Main navigation
target: Hovedmeny

en: Save and continue
target: Lagre og fortsett

en: Primary tabs
target: Primærfaner

en: Secondary tabs
target: Sekundærfaner

en: Send mail
target: Send epost

en: Frontpage
target: Forside

en: Delete all revisions
target: Slett alle revisjoner

en: File upload
target: Last opp filer

en: mobile
target: mobil

en: Items per page
target: Elementer per side

en: - All -
target: - Alle -

en: Copy of the revision from %date.
target: Kopi av versjonen fra %date.

en: « First
target: « Første

en: Last »
target: Siste »

en: Your virtual face or picture.
target: Ditt virtuelle ansikt eller bilde.

en: Breadcrumbs
target: Navigasjonssti

en: Status messages
target: Statusmeldinger

en: Current revision
target: Nåværende revisjon

en: Main page content
target: Hovedsideinnhold

en: Basic page
target: Side

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
target: Bruk <em>grunnleggende sider</em> for statisk innhold som «Om oss».

en: Select any filter and click on Apply to see results
target: Velg et filter og klikk «Bruk» for å se resultater

en: The email address %mail is not valid.
target: E-postadressen %mail er ugyldig.

en: Asc
target: Stigende

en: Additional configuration
target: Ytterligere konfigurasjon

en: Full HTML
target: Komplett HTML

en: Site branding
target: Nettstedets profilelementer

en: Bordered
target: Innrammet

en: Revision translation affected
target: Revisjonsoversettelse berørt

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
target: Angir om den siste redigeringen av en oversettelse tilhører nåværende revisjon.

en: @date by @username
target: @date av @username

en: Primary admin actions
target: Primære administratorhandlinger

en: User account menu
target: Brukerkonto-meny

en: Basic block
target: Enkel blokk

en: A basic block contains a title and a body.
target: En enkel blokk inneholder tittel og brødtekst.

en: Basic HTML
target: Grunnleggende HTML

en: Restricted HTML
target: Begrenset HTML

en: Several special characters are allowed, including space, period (.), hyphen (-), apostrophe ('), underscore (_), and the @ sign.
target: Flere spesialtegn er tillatt, inkludert mellomrom, punktum (.), bindestrek (-), apostrof ('), understrek (_), og @-tegnet.

en: @langname revisions for %title
target: @langname revisjoner for %title

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil tilbakestille @language oversettelsen til revisjonen fra %revision-date?

en: Revert content shared among translations
target: Tilbakestill innhold som er delt blant oversettelsene

en: All content promoted to the front page.
target: Alt innhold som er forfremmet til forsiden.

en: Narrow
target: Smal

en: Welcome to [site:name]
target: Velkommen til [site:name]

en: The email address %value is already taken.
target: E-postadressen %value er allerede i bruk.

en: No front page content has been created yet.<br/>Follow the <a target="_blank" href="https://www.drupal.org/docs/user_guide/en/index.html">User Guide</a> to start building your site.
target: Det er ikke lagd noe forsideinnhold enda.<br />Les <a target="_blank" href="https://www.drupal.org/docs/user_guide/en/index.html">brukerveiledningen</a> for å starte med å bygge nettstedet.
