Pino (8.x-1.4) - en to unknown language translation catalogue (113 entries)

en: Home
target: 首页

en: Body
target: 正文

en: Delete
target: 删除

en: Operations
target: 操作

en: Username
target: 用户名

en: Email address
target: 电子邮件地址

en: Subject
target: 主题

en: Actions
target: 动作

en: Description
target: 描述

en: On
target: 开启

en: Version
target: 版本

en: all
target: 全部

en: Advanced options
target: 高级选项

en: Edit
target: 编辑

en: Search
target: 搜索

en: Reset
target: 重置

en: Message
target: 消息

en: Settings
target: 设置

en: Name
target: 名称

en: Import
target: 导入

en: Help
target: 帮助

en: View
target: 查看

en: Notes
target: 备注

en: Theme
target: 主题

en: Picture
target: 头像

en: Created
target: 已建立

en: Active
target: 有效

en: Page title
target: 页面标题

en: Page
target: 页面

en: Off
target: 关闭

en: Welcome
target: 欢迎

en: To
target: 到

en: From
target: 源自

en: Promoted to front page
target: 推荐到首页

en: Revisions
target: 修订版本

en: Authored by
target: 作者

en: Send
target: 发送

en: Desc
target: 降序

en: Inactive
target: 无效

en: Members
target: 成员

en: User login
target: 用户登录

en: Tools
target: 工具

en: Position
target: 位置

en: Sort by
target: 排序依据

en: Create new revision
target: 创建新的修订版本

en: To date
target: 截至时间

en: From date
target: 开始时间

en: Revert
target: 恢复

en: Instructions
target: 操作指南

en: Revisions for %title
target: %title 的修订版本

en: Revision
target: 修订

en: The specified passwords do not match.
target: 两次输入的密码不同。

en: Changed
target: 已更改

en: Documents
target: 文件

en: Allowed file extensions
target: 允许的文件扩展名

en: ‹ Previous
target: ‹ 上一个

en: Next ›
target: 下一个 ›

en: Revision of %title from %date
target: %title 在 %date 的修订版本

en: Tabs
target: 标签

en: Apply
target: 应用

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
target: 确定要恢复 %revision-date 的修订吗？

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
target: 确定要删除 %revision-date 的修订吗？

en: Administrator
target: 管理员

en: Offset
target: 偏移量

en: About
target: 关于

en: Member
target: 成员

en: Main navigation
target: 主导航

en: Button size
target: 按钮大小

en: Save and continue
target: 保存并继续

en: Primary tabs
target: 主标签

en: Secondary tabs
target: 次标签

en: Send mail
target: 发送邮件

en: Frontpage
target: 首页

en: Delete all revisions
target: 删除所有修订版本

en: File upload
target: 文件上传

en: mobile
target: 移动

en: Items per page
target: 每页条目数

en: - All -
target: - 全部 -

en: Copy of the revision from %date.
target: 复制 %date 的修订版本。

en: « First
target: « 首页

en: Last »
target: 末页 »

en: Your virtual face or picture.
target: 您的虚拟头像或照片

en: Breadcrumbs
target: 导航路径

en: Status messages
target: 状态消息

en: Current revision
target: 当前修订版

en: Main page content
target: 主页内容

en: Basic page
target: 基本页面

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
target: 对您的静态内容使用<em>基本页面</em>，比如“关于我们”页面。

en: Select any filter and click on Apply to see results
target: 选中任意的过滤器并点击“应用”查看结果

en: The email address %mail is not valid.
target: Email地址 %email 不合法。

en: Asc
target: 升序

en: Master
target: 主

en: Full HTML
target: 完整的 HTML

en: Site branding
target: 站点品牌

en: Striped
target: 条纹状的

en: Bordered
target: 带边框的

en: Revision translation affected
target: 受影响的翻译修订

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
target: 指示翻译的最后编辑是否属于当前修订。

en: @date by @username
target: @date，用户：@username

en: Primary admin actions
target: 主要管理动作

en: User account menu
target: 用户帐户菜单

en: Basic block
target: 基本区块

en: A basic block contains a title and a body.
target: 一个基本区块包含标题和内容。

en: Basic HTML
target: 基本的 HTML

en: Restricted HTML
target: 受限制的 HTML

en: Several special characters are allowed, including space, period (.), hyphen (-), apostrophe ('), underscore (_), and the @ sign.
target: 可以使用下列特殊字符：空格、点(.)、连字符(-)、单引号(')，下划线(_)以及@符号。

en: @langname revisions for %title
target: %title 的 @langname 修订版

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
target: 是否确定要将 @language 翻译还原至 %revision-date 修订版？

en: Revert content shared among translations
target: 在翻译间还原共享内容

en: All content promoted to the front page.
target: 推荐到首页的全部内容。

en: Narrow
target: 窄

en: Welcome to [site:name]
target: 欢迎来到 [site:name]

en: No front page content has been created yet.<br/>Follow the <a target="_blank" href="https://www.drupal.org/docs/user_guide/en/index.html">User Guide</a> to start building your site.
target: 尚未创建首页内容。
    请按照<a href="https://www.drupal.org/docs/user_guide/en/index.html">用户指南</a>开始创建网站。
