Pino (8.x-1.4) - en to unknown language translation catalogue (90 entries)

en: Home
target: Início

en: Body
target: Corpo

en: Delete
target: Eliminar

en: Operations
target: Operações

en: Username
target: Nome de utilizador

en: Email address
target: Endereço de email

en: Subject
target: Assunto

en: Actions
target: Ações

en: Description
target: Descrição

en: On
target: Ligado

en: Version
target: Versão

en: Advanced options
target: Definições avançadas

en: Edit
target: Editar

en: Search
target: Pesquisar

en: Reset
target: Reiniciar

en: Message
target: Mensagem

en: Settings
target: Definições

en: Name
target: Nome

en: Import
target: Importar

en: Help
target: Ajuda

en: View
target: Mostrar

en: Theme
target: Tema

en: Picture
target: Retrato

en: Created
target: Criado

en: Active
target: Ativo

en: Page title
target: Título da página

en: Page
target: Página

en: Off
target: Desligado

en: To
target: Para

en: From
target: De

en: Promoted to front page
target: Promovido à página principal

en: Revisions
target: Revisões

en: Authored by
target: Criado por

en: Desc
target: Descendente

en: User login
target: Iniciar sessão de utilizador

en: Tools
target: Ferramentas

en: Position
target: Posição

en: Sort by
target: Ordenar por

en: Create new revision
target: Criar nova revisão

en: Revert
target: Reverter

en: Revisions for %title
target: Revisões para %title

en: Revision
target: Revisão

en: The specified passwords do not match.
target: As senhas indicadas não coincidem.

en: Changed
target: Alterado

en: Allowed file extensions
target: Extensões de ficheiro permitidas

en: ‹ Previous
target: ‹ Anterior

en: Next ›
target: Seguinte ›

en: Revision of %title from %date
target: Revisão de %title da data de  %date

en: Tabs
target: Separadores

en: Apply
target: Aplicar

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
target: Tem a certeza que pretende reverter para a revisão de %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
target: Tem a certeza que pretende eliminar a revisão de %revision-date?

en: Administrator
target: Administrador

en: Offset
target: Deslocamento

en: About
target: Sobre

en: Main navigation
target: Navegação principal

en: Save and continue
target: Guardar e continuar

en: Primary tabs
target: Separadores primários

en: Secondary tabs
target: Separadores secundários

en: Frontpage
target: A página inicial

en: Delete all revisions
target: Eliminar todas as revisões

en: mobile
target: móvel

en: Items per page
target: Itens por página

en: - All -
target: - Todos -

en: Copy of the revision from %date.
target: Cópia da revisão da data %date.

en: « First
target: « Primeira

en: Last »
target: Última »

en: Your virtual face or picture.
target: A sua face ou imagem virtual

en: Breadcrumbs
target: Navegação estruturada

en: Status messages
target: Mensagens de estado

en: Current revision
target: Revisão atual

en: Main page content
target: Conteúdo da página principal

en: Basic page
target: Página básica

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
target: Use as <em>Páginas básicas</em> para conteúdo estático, como por exemplo a página "Sobre nós".

en: Select any filter and click on Apply to see results
target: Escolha um filtro e clique em Aplicar para ver os resultados pretendidos

en: The email address %mail is not valid.
target: O endereço de email %mail não é válido.

en: Asc
target: Ascendente

en: Master
target: Principal

en: Full HTML
target: HTML Completo

en: Site branding
target: Imagem de marca do sítio

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
target: Indica se a última edição da tradução pertence à revisão atual.

en: Primary admin actions
target: Ações principais do administrador

en: User account menu
target: Menu de utilizador

en: Basic block
target: Bloco básico

en: A basic block contains a title and a body.
target: Um bloco básico contém um título e um corpo de texto.

en: Basic HTML
target: HTML Básico

en: Restricted HTML
target: HTML Restrito

en: All content promoted to the front page.
target: Todo o conteúdo promovido para a primeira página.

en: Narrow
target: Estreito

en: Welcome to [site:name]
target: Bem-vindo a [site:name]
