Poll (2.0.0-alpha5) - en to he translation catalogue (45 entries)

en: Title
he: כותרת

en: Delete
he: מחיקה

en: Operations
he: פעולות אפשריות

en: Development
he: פיתוח

en: Type
he: סוג

en: Author
he: מחבר/ת

en: Yes
he: כן

en: No
he: לא

en: Edit
he: עריכה

en: Node ID
he: מזהה פריט תוכן

en: View
he: צפיה

en: Teaser
he: תקציר

en: Timestamp
he: חותמת זמן

en: n/a
he: -ללא-

en: User
he: משתמש

en: Created
he: נוצר

en: Question
he: שאלה

en: Active
he: פעיל

en: Hostname
he: שם שרת

en: Published
he: מפורסם

en: Promoted to front page
he: מקודם לדף הראשי

en: Sticky at top of lists
he: דביק בראש רשימות

en: Poll duration
he: משך סקר

en: Vote
he: הצבע

en: Unlimited
he: ללא הגבלה

en: Other
he: אחר

en: Choices
he: אפשרויות בחירה

en: 1 vote | @count votes
he[0]: הצבעה אחת
he[1]: @count הצבעות

en: Votes
he: הצבעות

en: Choice
he: בחירה

en: Results
he: תוצאות

en: Poll settings
he: הגדרות סקר

en: Allows your site to capture votes on different topics in the form of multiple choice questions.
he: מאפשר לאתר להציג סקרים בנושאים שונים בצורה של שאלות רב-ברירה.

en: Language code
he: קוד השפה

en: About
he: אודות

en: Created timestamp
he: נוצרה חותמת זמן

en: Uses
he: שימושים

en: Poll
he: סקר

en: Total votes: @votes
he: סך הצבעות: @votes

en: Most recent poll
he: סקר אחרון

en: After this period, the poll will be closed automatically.
he: לאחר תקופה זו, הסקר ייסגר אוטומטית.

en: Polls
he: סקרים

en: Delete items
he: מחיקת פריטים

en: Creating a poll
he: יצירת סקר

en: Viewing polls
he: צפייה בסקרים
