Translation template extractor (8.x-1.0-alpha1) - en to de translation catalogue (18 entries)

en: Multilingual
de: Mehrsprachenunterstützung

en: Language independent template
de: Sprachunabhängige Vorlage

en: Template language
de: Vorlagensprache

en: Export a language independent or language dependent (plural forms, language team name, etc.) template.
de: Eine sprachunabhängige oder sprachabhängige (Pluralformen, Übersetzungsteamname, etc.) Vorlage exportieren.

en: Include translations
de: Übersetzungen einschließen

en: Include translations of strings in the file generated. Not applicable for language independent templates.
de: Übersetzungen der Zeichenketten in der Datei einschließen. Nicht anwendbar für sprachunabhängige Vorlagen.

en: Extract
de: Entpacken

en: Generates output from all files found in this directory.
de: Die Ausgaben von allen in diesem Verzeichnis gefundenen Dateien erzeugen.

en: Translation template extractor
de: Übersetzungsvorlagen-Extraktor

en: Provides a web interface and an API to extract translatable text from the sources of installed components.
de: Stellt ein Webinterface und ein API bereit, um übersetzbaren Text von den Quellen der installierten Komponenten zu extrahieren.

en: Errors
de: Fehlermeldungen

en: You should select a component to export.
de: Eine Komponente für den Export auswählen.

en: Extract from %name in the %directory directory
de: Extrahiere von %name ins Verzeichnis %directory

en: Extract from all in directory "@directory"
de: Extrahiere alles im Verzeichnis „@directory“

en: To extract from a single component in this directory, choose the desired entry in the fieldset below.
de: Um eine einzelne Komponente in diesem Verzeichnis zu extrahieren, wählen Sie bitte den jeweiligen Eintrag weiter unten aus.

en: Directory "@directory"
de: Verzeichnis „@directory“

en: Extract from %name
de: Aus %name extrahieren

en: Extract from files named %pattern in the %directory directory.
de: Aus Dateien namens %pattern im Verzeichnis %directory extrahieren.
