Translation template extractor (8.x-1.0-alpha1) - en to it translation catalogue (18 entries)

en: Multilingual
it: Multilingue

en: Language independent template
it: Template indipendente dalla lingua

en: Template language
it: Lingua del template

en: Export a language independent or language dependent (plural forms, language team name, etc.) template.
it: Esporta un template indipendente dalla lingua oppure predisposto per una lingua specifica (compresi forme plurali, nome del team di traduzione, ecc.).

en: Include translations
it: Traduzioni incluse

en: Include translations of strings in the file generated. Not applicable for language independent templates.
it: Includere nel file generato le traduzioni disponibili. Non è applicabile alla generazione di template indipendenti dalla lingua.

en: Extract
it: Estrazione

en: Generates output from all files found in this directory.
it: Analizza tutti i file presenti in questa cartella per generare l'output .

en: Translation template extractor
it: Estrattore di template per traduzione

en: Provides a web interface and an API to extract translatable text from the sources of installed components.
it: Fornisce una interfaccia web e una API per estrarre testi traducibili dai sorgenti dei componenti installati.

en: Errors
it: Errori

en: You should select a component to export.
it: Bisogna scegliere un componente da esportare.

en: Extract from %name in the %directory directory
it: Estrazione da %name nella cartella %directory

en: Extract from all in directory "@directory"
it: Estrazione da tutti i file nella cartella "@directory"

en: To extract from a single component in this directory, choose the desired entry in the fieldset below.
it: Per estrarre i testi da un singolo componente in questa cartella, scegliere l'opzione corrispondente nei campi sottostanti.

en: Directory "@directory"
it: Cartella "@directory"

en: Extract from %name
it: Estrazione da %name

en: Extract from files named %pattern in the %directory directory.
it: Estrazione da file di nome %pattern nella cartella %directory.
