Translation template extractor (8.x-1.0-alpha1) - en to unknown language translation catalogue (19 entries)

en: Multilingual
target: Flerspråklig

en: Language independent template
target: Språkuavhengig mal

en: Template language
target: Visningsmal-språk

en: Export a language independent or language dependent (plural forms, language team name, etc.) template.
target: Eksporter en språkuavhengig eller språkavhengig mal (flertallsformer, språkteamnavn osv.).

en: Include translations
target: Inkluder oversettelser

en: Include translations of strings in the file generated. Not applicable for language independent templates.
target: Inkluderer oversettelser av strenger i filer som genereres. Ikke aktuelt for språkuavhengige maler.

en: Extract
target: Trekk ut

en: Generates output from all files found in this directory.
target: Genererer utdata fra alle filer som finnes i denne katalogen.

en: Translation template extractor
target: Uttrekker for oversettelsesmal

en: Provides a web interface and an API to extract translatable text from the sources of installed components.
target: Tilbyr et grensesnitt og et API for å trekke ut oversettbar tekst fra kildekoden til installerte komponenter.

en: Errors
target: Feil

en: You should select a component to export.
target: Du bør velge en komponent som skal eksporteres.

en: Extract from %name in the %directory directory
target: Utdrag fra %name i katalogen %directory

en: Extract from all in directory "@directory"
target: Utdrag fra alle som ligger i katalogen "%directory"

en: To extract from a single component in this directory, choose the desired entry in the fieldset below.
target: Hvis du vil trekke ut fra en enkelt komponent i denne mappen, velger du ønsket oppføring i feltsettet nedenfor.

en: Directory "@directory"
target: Mappa "@directory"

en: Extract from %name
target: Trekk ut fra %name

en: Extract from files named %pattern in the %directory directory.
target: Hent ut fra filer med navnet %pattern i katalogen %directory.

en: Template file for @langname translations
target: Maldokument for @langname oversettelser
