Translation template extractor (8.x-1.0-alpha1) - en to ru translation catalogue (18 entries)

en: Multilingual
ru: Многоязычность

en: Language independent template
ru: Языконезависимый шаблон

en: Template language
ru: Язык шаблона

en: Export a language independent or language dependent (plural forms, language team name, etc.) template.
ru: Экспорт языконезависимого или зависящего от языка шаблона (формы множественного числа, название команды переводчиков языка, и т.д.).

en: Include translations
ru: Включая переводы

en: Include translations of strings in the file generated. Not applicable for language independent templates.
ru: Включить переводы строк в создаваемом файле. Не применимый для языко-независимого шаблона.

en: Extract
ru: Извлечь

en: Generates output from all files found in this directory.
ru: Извлекает из всех файлов, которые найдены в этой папке.

en: Translation template extractor
ru: Экстрактор шаблона перевода

en: Provides a web interface and an API to extract translatable text from the sources of installed components.
ru: Обеспечивает веб-интерфейс и API для извлечения переводимого текста из источников установленных компонентов.

en: Errors
ru: Ошибки

en: You should select a component to export.
ru: Вы должен выбрать компонент для извлечения.

en: Extract from %name in the %directory directory
ru: Извлечь из %name в каталоге %directory

en: Extract from all in directory "@directory"
ru: Извлечь все из каталога "@directory"

en: To extract from a single component in this directory, choose the desired entry in the fieldset below.
ru: Для извлечения одного компонента в данную директорию, выберите объект в списке.

en: Directory "@directory"
ru: Каталог "@directory"

en: Extract from %name
ru: Извлечь из %name

en: Extract from files named %pattern in the %directory directory.
ru: Извлечь из файла %pattern в каталоге %directory
