Private Message (8.x-1.0-beta9) - en to pt translation catalogue (5 entries)

en: Ajax refresh rate
pt: Taxa de atualização do Ajax

en: You have no unread private messages
pt: Você não possui mensagens privadas não lidas

en: The number of seconds between checks to see if there are any new messages. Setting this to a low number will result in more requests to the server, adding overhead and bandwidth. Setting this number to zero will disable ajax refresh, and the inbox will only updated if/when the page is refreshed.
pt: O número de segundos entre as verificações para ver se há novas mensagens. Definir isso para um número baixo resultará em mais requisições ao servidor, adicionando sobrecarga e largura de banda. Definir esse número como zero desativará a atualização do Ajax e a caixa de entrada só será atualizada se/quando a página for atualizada.

en: Private Message Notification
pt: Notificação de mensagem privada

en: You have 1 unread private message | You have @count unread private messages
pt[0]: Você tem 1 mensagem privada não lida
pt[1]: Você tem @count mensagens privadas não lidas
