Private Message (8.x-2.0-beta10) - en to ru translation catalogue (57 entries)

en: Default action
ru: Действие по умолчанию

en: Author
ru: Автор

en: Cancel
ru: Отмена

en: Message
ru: Сообщение

en: Settings
ru: Настройки

en: Label
ru: Метка

en: Updated
ru: Обновлено

en: 1 hour
ru: 1 час

en: User Name
ru: Имя пользователя

en: Created
ru: Создано

en: Url
ru: Url-адрес

en: Private Messages
ru: Личные сообщения

en: Private messages
ru: Личные сообщения

en: Inbox
ru: Входящие

en: Send private message
ru: Отправить личное сообщение

en: From
ru: От

en: Creation date
ru: Дата создания

en: Last update
ru: Последнее обновление

en: 1 day
ru: 1 день

en: Members
ru: Участники

en: Configuration
ru: Конфигурация

en: Uninstall
ru: Удалить

en: Ascending
ru: По возрастанию

en: Descending
ru: По убыванию

en: Notifications
ru: Уведомления

en: Size of textfield
ru: Размер текстового поля

en: Messages
ru: Сообщения

en: Entity
ru: Сущность

en: 5 minutes
ru: 5 минут

en: 10 minutes
ru: 10 минут

en: 30 minutes
ru: 30 минут

en: 4 hours
ru: 4 часа

en: 6 hours
ru: 6 часов

en: Form
ru: Форма

en: 1 minute
ru: 1 минута

en: 12 hours
ru: 12 часов

en: Display type
ru: Тип отображения

en: Autocomplete matching
ru: Совпадение автодополнения

en: Delete link
ru: Ссылка на удаление

en: Display Type
ru: Тип отображения

en: Placeholder
ru: Заполнитель

en: Field prefix
ru: Префикс поля

en: Private Message
ru: Личное сообщение

en: View mode
ru: Режим просмотра

en: Delete thread
ru: Удалить историю сообщений

en: Create Private Message
ru: Создать Личное Сообщение

en: Private Message Threads
ru: История Личных Сообщений

en: Private Message Settings
ru: Настройки Личных Сообщений

en: Private Message Thread Settings
ru: Настройки Истории Личных Сообщений

en: Load Previous
ru: Загрузить Предыдущие

en: Private Message Inbox
ru: Входящие Личные Сообщения

en: You have no unread private messages
ru: У вас нет непрочитанных личных сообщений

en: You have 1 unread private message | You have @count unread private messages
ru[0]: У вас 1 непрочитанное личное сообщение
ru[1]: У вас @count непрочитанных личных сообщения
ru[2]: У вас @count непрочитанных личных сообщений

en: Delete Thread
ru: Удалить Историю Сообщений

en: Are you sure you want to delete the thread between you and the following users: @others?
ru: Вы уверены, что хотите удалить историю сообщений между вами и следующими пользователями: @others?

en: You and
ru: Вы и

en: Private Message Actions
ru: Действия с Личными Сообщениями
