Private Message Windows (8.x-1.0-beta2) - en to pt translation catalogue (7 entries)

en: Messages
pt: Mensagens

en: Number of threads to show
pt: Número de conversar para mostrar

en: The number of threads to be shown in the block
pt: O número de conversas a serem mostradas no bloco

en: Number of threads to load with ajax
pt: Número de conversas para carregar com Ajax

en: The number of threads to be loaded when the load previous link is clicked
pt: O número de conversas a serem carregadas quando o link carregar anteriores é clicado

en: Ajax refresh rate
pt: Taxa de atualização do Ajax

en: The number of seconds after which the inbox should refresh itself. Setting this to a low number will result in more requests to the server, adding overhead and bandwidth. Setting this number to zero will disable ajax refresh, and the inbox will only updated if/when the page is refreshed.
pt: O número de segundos que a caixa de entrada deve se atualizar. Definir isso para um número baixo resultará em mais requisições ao servidor, adicionando sobrecarga e largura de banda. Definir esse número como zero desativará a atualização do Ajax e a caixa de entrada só será atualizada se/quando a página for atualizada.
