Privatemsg (2.0.0-rc12) - en to nl translation catalogue (55 entries)

en: Body
nl: Inhoud

en: Operations
nl: Bewerkingen

en: Username
nl: Gebruikersnaam

en: Author
nl: Auteur

en: Subject
nl: Onderwerp

en: Last Updated
nl: Laatst bijgewerkt

en: Tags
nl: Labels

en: Reset
nl: Opnieuw instellen

en: Message
nl: Bericht

en: The configuration options have been saved.
nl: De instellingen zijn opgeslagen.

en: Settings
nl: Instellingen

en: Taxonomy term
nl: Taxonomieterm

en: Save
nl: Opslaan

en: Default
nl: Standaard

en: Format
nl: Opmaak

en: Timestamp
nl: Tijdstip

en: User
nl: Gebruiker

en: Created
nl: Aangemaakt

en: All
nl: Alle

en: To:
nl: Aan:

en: From
nl: Van

en: Role ID
nl: Rol-ID

en: Desc
nl: Aflopend

en: Members
nl: Leden

en: Sort by
nl: Sorteren op

en: block
nl: blok

en: Messages
nl: Berichten

en: Deleted
nl: Verwijderd

en: The message has been sent.
nl: Het bericht is verzonden.

en: unblock
nl: deblokkeren

en: Apply
nl: Toepassen

en: Participants
nl: Deelnemers

en: Mark as read
nl: Als gelezen markeren

en: Mark as unread
nl: Als ongelezen markeren

en: Send message
nl: Bericht versturen

en: Migration
nl: Migratie

en: Block a user
nl: Een gebruiker blokkeren

en: - Any -
nl: - Elk -

en: Items per page
nl: Items per pagina

en: - All -
nl: - Alle -

en: Delete message
nl: Bericht verwijderen

en: Write new message
nl: Schrijf een nieuw bericht

en: All messages
nl: Alle berichten

en: « First
nl: « Eerste

en: Last »
nl: Laatste »

en: Receive email notification for incoming private messages
nl: Ontvang een e-mail melding voor inkomende privé berichten

en: Blocked users
nl: Geblokkeerde gebruikers

en: Enter the recipient, separate recipients with commas.
nl: Meerdere ontvangers met komma's scheiden.

en: Enable private messages
nl: Privé berichten ontvangen toestaan

en: Disabling private messages prevents you from sending or receiving messages from other users.
nl: Indien u privé berichten uitschakelt kunt u geen berichten ontvangen van andere gebruikers.

en: Block user
nl: Gebruiker blokkeren

en: Asc
nl: Oplopend

en: Send this user a private message
nl: Stuur deze gebruiker een privé-bericht

en: The referenced entity (%type: %id) does not exist.
nl: De entiteitreferentie (%type: %id) bestaat niet.

en: Name (autocomplete)
nl: Naam (automatisch aanvullen)
