Privatemsg (2.0.0-rc13) - en to hu translation catalogue (42 entries)

en: Body
hu: Törzs

en: Operations
hu: Műveletek

en: Username
hu: Felhasználónév

en: Author
hu: Szerző

en: Subject
hu: Tárgy

en: Tags
hu: Címkék

en: Message
hu: Üzenet

en: The configuration options have been saved.
hu: A beállítások mentése megtörtént.

en: Settings
hu: Beállítások

en: Save
hu: Mentés

en: Format
hu: Formátum

en: Timestamp
hu: Időbélyeg

en: Created
hu: Létrehozva

en: To:
hu: Címzett:

en: Private Messages
hu: Személyes üzenetek

en: From
hu: Honnan

en: Role ID
hu: Szerepkör-azonosító

en: Members
hu: Tagok

en: block
hu: blokk

en: Messages
hu: Üzenetek

en: Deleted
hu: Törölt

en: The message has been sent.
hu: Az üzenet el lett küldve.

en: unblock
hu: feloldás

en: Mark as read
hu: Megjelölés olvasottként

en: Mark as unread
hu: Megjelölés olvasatlanként

en: Separate multiple names with commas.
hu: Vesszőkkel elválasztva több név is megadható.

en: Allow private messages between users.
hu: Személyes üzeneteket engedélyez a felhasználók között.

en: Send message
hu: Üzenet küldése

en: Migration
hu: Költöztetés

en: Block a user
hu: Felhasználó tiltása

en: - Any -
hu: - Bármely -

en: Delete message
hu: Üzenet törlése

en: Write new message
hu: Új üzenet írása

en: All messages
hu: Minden üzenet

en: Receive email notification for incoming private messages
hu: Email küldése a bejövő személyes üzenetekről

en: Blocked users
hu: Zárolt felhasználók

en: Enable private messages
hu: Személyes üzenetek engedélyezése

en: Private message ID
hu: Személyes üzenet azonosítója

en: Private message thread ID
hu: Személyes üzenet szálazonosítója

en: Block user
hu: Felhasználó zárolása

en: Send this user a private message
hu: Személyes üzenet küldése a felhasználónak

en: The referenced entity (%type: %id) does not exist.
hu: Hivatkozott entitás (%type: %id) nem létezik.
