Publish Away Field (8.x-1.0-alpha3) - en to fr translation catalogue (22 entries)

en: Default
fr: Par défaut

en: Location
fr: Emplacement

en: Rows
fr: Rangées

en: Secret key
fr: Clé secrète

en: Twitter settings
fr: Paramètres twitter

en: Consumer key
fr: Clé du client

en: Facebook name
fr: Nom Facebook

en: Twitter account
fr: Compte Twitter

en: Progress indicator
fr: Indicateur de progression

en: Bar with progress meter
fr: Barre avec mesure de progression

en: Preview image style
fr: Aperçu du style d'image

en: no preview
fr: pas d'aperçu

en: The preview image will be shown while editing the content.
fr: L'aperçu de l'image sera affiché pendant la modification du contenu.

en: Facebook account
fr: Compte Facebook

en: Facebook settings
fr: Paramètres de Facebook

en: Access token
fr: Jeton d'accès

en: Facebook Page ID
fr: Identifiant (ID) de la page Facebook

en: The throbber display does not show the status of uploads but takes up less space. The progress bar is helpful for monitoring progress on large uploads.
fr: L'indicateur d'activité (throbber) n'affiche pas le statut des transferts mais prend moins de place. La barre de progression est utile pour surveiller la progression des gros transferts.

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
fr: Texte qui apparaîtra dans le champ jusqu'à ce qu'une valeur soit saisie. Cet indice est en général un exemple, ou une brève description du format attendu.

en: No placeholder
fr: Aucun placeholder

en: %name: may not be longer than @max characters.
fr: %name : ne peut dépasser @max caractères.

en: Enable sending
fr: Activer l'envoi
