Quick Tabs (4.0.0) - en to ru translation catalogue (59 entries)

en: Title
ru: Заголовок

en: Status
ru: Статус

en: Delete
ru: Удалить

en: Operations
ru: Операции

en: Content
ru: Содержимое

en: content
ru: содержимое

en: Type
ru: Тип

en: Remove
ru: Удалить

en: Block Title
ru: Заголовок блока

en: view
ru: представление

en: - None -
ru: - Не указано -

en: Weight
ru: Вес

en: Name
ru: Название

en: Label
ru: Метка

en: Display
ru: Отображение

en: Options
ru: Опции

en: Node
ru: Материал

en: Your changes have been saved.
ru: Ваши изменения были сохранены.

en: Normal
ru: Нормальный

en: node
ru: материал

en: Select a view
ru: Выберите представление

en: Arguments
ru: Аргументы

en: Collapsible
ru: Сворачиваемое

en: block
ru: блок

en: Style
ru: Стиль

en: Duplicate
ru: Дубликат

en: bid
ru: ценовое предложение

en: Storage
ru: Хранилище

en: Classes
ru: Классы

en: Click here to add more tabs.
ru: Нажмите для добавления вкладки.

en: Select a block
ru: Выбор блока

en: Tab type
ru: Тип вкладки

en: Quick Tabs
ru: Быстрые вкладки

en: About
ru: Информация

en: Add tab
ru: Добавить вкладку

en: The node ID of the node.
ru: ID материала.

en: Hide the title of this node
ru: Скрыть заголовок для этого материала

en: Click here to delete this tab.
ru: Нажмите для удаления вкладки

en: Tab title
ru: Название вкладки

en: Tab weight
ru: Вес вкладки

en: Tab content
ru: Содержимое вкладки

en: At least one tab should be created.
ru: Должна быть создана хотя бы одна вкладка.

en: Title is required for each tab.
ru: Заголовк требуется для каждой вкладки.

en: Block Content
ru: Содержимое блока

en: Dependencies
ru: Зависимости

en: Default tab
ru: Вкладка по умолчанию

en: Hide empty tabs
ru: Скрывать пустые вкладки

en: Empty and restricted tabs will not be displayed. Could be useful when the tab content is not accessible.<br />This option does not work in ajax mode.
ru: Пустые и запрещённые вкладки не будут показаны. Может быть полезно, когда к содержимому вкладки нет доступа.<br />Эта настройка не работает в ajax-режиме.

en: Machine Name
ru: Машинное имя

en: Renderer
ru: Средство визуализации

en: View mode
ru: Режим просмотра

en: Administer Quick Tabs
ru: Администрирование Quick Tabs

en: The quicktabs machine name must contain only lowercase letters, numbers, and underscores.
ru: Машинное имя вкладки может содержать только буквы в нижнем регистре, числа и символ подчеркивания.

en: This will appear as the block title.
ru: Это появится как заголовок блока.

en: Choose how to render the content.
ru: Выберите, как содержимое должно быть показано.

en: The quicktabs machine name is required.
ru: Для вкладки требуется машинное имя.

en: JQuery UI options
ru: Настройки jQuery UI

en: Display block title
ru: Отображать заголовок блока

en: Duplicate of @label
ru: Дублировать @label
