Quiz (6.0.0-alpha1) - en to fa translation catalogue (91 entries)

en: Title
fa: عنوان

en: Next
fa: بعدی

en: Status
fa: وضعیت

en: Delete
fa: حذف

en: Submit
fa: ثبت

en: Operations
fa: عملیات

en: Username
fa: نام کاربری

en: Type
fa: نوع

en: Author
fa: نویسنده

en: Cancel
fa: لغو

en: Remove
fa: حذف

en: Description
fa: توضیحات

en: Yes
fa: بله

en: No
fa: خیر

en: unpublished
fa: منتشر نشده

en: Advanced options
fa: گزینه‌های پیشرفته

en: Edit
fa: ویرایش

en: Reset
fa: بازنشانی

en: Response
fa: پاسخ

en: Weight
fa: وزن

en: Category
fa: دسته بندی

en: Settings
fa: تنظیمات

en: Name
fa: نام

en: Back
fa: بازگشت

en: Label
fa: برچسب

en: True
fa: صحیح

en: False
fa: غلط

en: Summary
fa: خلاصه

en: Update
fa: به‌روزرسانی

en: View
fa: مشاهده

en: Total
fa: مجموع

en: ID
fa: شناسه

en: Statistics
fa: آمار

en: Unknown
fa: نامشخص

en: User
fa: کاربر

en: Created
fa: ایجاد شده

en: Question
fa: سوال

en: Answer
fa: پاسخ

en: All
fa: همه

en: Page
fa: صفحه

en: Always
fa: همیشه

en: Selected
fa: انتخاب شده

en: Score
fa: امتیاز

en: Conditions
fa: شرط‌ها

en: Plain text
fa: متن ساده

en: Unlimited
fa: نامحدود

en: Desc
fa: نزولی

en: Configuration
fa: پیکربندی

en: Choices
fa: انتخاب‌ها

en: Defaults
fa: پیش‌فرض‌ها

en: Sort by
fa: مرتب کن بر اساس

en: Result
fa: نتیجه

en: Manual
fa: دستی

en: You
fa: شما

en: published
fa: منتشرشده

en: Display name
fa: نمایش نام

en: Activity
fa: فعالیت

en: Create new revision
fa: ایجاد نسخه جدید

en: first
fa: اول

en: Choice
fa: انتخاب

en: Results
fa: نتایج

en: ?
fa: ؟

en: Charts
fa: نمودارها

en: Apply
fa: تایید

en: Publish
fa: انتشار

en: Available
fa: در دسترس

en: Offset
fa: جابجایی

en: Finish
fa: پایان

en: Reports
fa: گزارش‌ها

en: Parent ID
fa: شناسه والد

en: Multiple answers
fa: چندجوابی

en: Correct
fa: صحیح

en: Quiz
fa: آزمون

en: Manage questions
fa: مدیریت سوالات

en: My results
fa: نتایج من

en: Number of questions
fa: تعداد سوال‌ها

en: Availability options
fa: تنظیم دسترسی به سوال‌ها

en: quiz
fa: آزمون

en: Provide a way to create matching type of questions.
fa: ارائه راهی برای ایجاد نوع سوالات مطابقتی

en: Short answer question type for Quiz.
fa: پرسش از نوع پاسخ کوتاه برای آزمون.

en: Items per page
fa: آیتم‌ها در هر صفحه

en: - All -
fa: - همه -

en: Module to create True or False Kind of Questions
fa: ماژول برای تولید سوالات صحیح و غلط

en: No Statistics found.
fa: هیچ آماری یافت نشد.

en: Structure
fa: ساختار

en: Result Statistics
fa: آمار نتایج

en: Filtered text (user selects text format)
fa: متن فیلترشده (کاربر قالب متنی را انتخاب کند)

en: Multiple choice question type for quiz.
fa: سوال‌های چندگزینه‌ای برای آزمون.

en: True/false question
fa: سوال صحیح/غلط

en: Asc
fa: صعودی

en: Master
fa: مدیر
