Quiz (7.0.0) - en to tr translation catalogue (118 entries)

en: Title
tr: Başlık

en: Next
tr: Sonraki

en: Delete
tr: Sil

en: Submit
tr: Gönder

en: Operations
tr: İşlemler

en: Username
tr: Kullanıcı adı

en: Type
tr: Tip

en: Cancel
tr: İptal

en: Remove
tr: Kaldır

en: Description
tr: Açıklama

en: Yes
tr: Evet

en: No
tr: Hayır

en: Edit
tr: Düzenle

en: Reset
tr: Sıfırla

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Name
tr: İsim

en: Back
tr: Geri

en: Label
tr: Etiket

en: True
tr: Doğru

en: False
tr: Yanlış

en: Summary
tr: Özet

en: View
tr: Görüntüle

en: Total
tr: Toplam

en: Unknown
tr: Bilinmiyor

en: User
tr: Kullanıcı

en: User ID
tr: Kullanıcı ID

en: Question
tr: Soru

en: Answer
tr: Cevap

en: All
tr: Tümü

en: Page
tr: Sayfa

en: Allowed
tr: İzin verildi

en: Always
tr: Her zaman

en: Selected
tr: Seçili

en: Score
tr: Puan

en: Conditions
tr: Koşullar

en: Plain text
tr: Düz metin

en: Unlimited
tr: Sınırsız

en: Desc
tr: Azalan

en: Configuration
tr: Yapılandırma

en: Choices
tr: Seçenekler

en: Option
tr: Seçenek

en: Sort by
tr: Sıralama anahtarı

en: Display name
tr: Gösterilen isim

en: first
tr: birinci

en: Choice
tr: Seçenek

en: Results
tr: Sonuçlar

en: Missing
tr: Kayıp

en: Installed
tr: Kurulu

en: Changed
tr: Değişti

en: Questions
tr: Sorular

en: Apply
tr: Uygula

en: Available
tr: Mevcut

en: Skip
tr: Atla

en: Feedback
tr: Geri bildirim

en: Offset
tr: Başlangıç değeri

en: Finish
tr: Bitir

en: Paragraph
tr: Paragraf

en: Reports
tr: Raporlar

en: Choose one
tr: Seçim

en: Parent ID
tr: Üst ID

en: @type %title has been created.
tr: %title başlıklı @type içeriği oluşturuldu.

en: @type %title has been updated.
tr: %title başlıklı @type içeriği güncellendi.

en: Multiple answers
tr: Çoklu cevaplar

en: Quiz
tr: Sınav

en: Manage questions
tr: Soruları yönet

en: My results
tr: Sonuçlarım

en: Backwards navigation
tr: Geriye dönme

en: Availability options
tr: Geçerlilik ayarları

en: Questions updated successfully.
tr: Sorular başarıyla güncellendi.

en: Question type
tr: Soru tipi

en: Control aspects of the Quiz module's display
tr: Sınav (Quiz) eklentisinin görünüm özelliklerini düzenle

en: Number of random questions
tr: Rastgele soru sayısı

en: Correct answer
tr: Doğru cevap

en: @interval ago
tr: @interval önce

en: Is the logged in user
tr: Oturum açan kullanıcı

en: Items per page
tr: Sayfa başına öğe sayısı

en: - All -
tr: - Tümü -

en: Alternatives
tr: Alternatifler

en: Quiz page
tr: Sınav sayfası

en: Length of automatically set question titles
tr: Otomatik konulan soru başlıklarının uzunluğu

en: Structure
tr: Yapı

en: Look and feel
tr: Görünüm

en: Randomize questions
tr: Soruları rastgele sırala

en: Take quiz
tr: Sınava katılın

en: Matching question
tr: Eşleşen soru

en: Repeat until correct
tr: Doğruyu bulana kadar tekrarla

en: Filtered text (user selects text format)
tr: Filtrelenmiş yazı (kullanıcı yazı biçimi seçer)

en: Create new question
tr: Yeni soru oluştur

en: The best
tr: En iyi

en: The newest
tr: En yeni

en: Evaluated
tr: Değerlendirildi/mi

en: No randomization
tr: Karıştırma yok

en: Long answer question
tr: Uzun cevaplı soru

en: Multiple choice question
tr: Çoktan seçmeli soru

en: Multiple choice question type for quiz.
tr: Sınav için çoktan seçmeli soru tipi.

en: Short answer question
tr: Kısa cevaplı soru

en: Choose if the correct answer for this question is "true" or "false".
tr: Bu soru için doğru cevap "doğru" veya "yanlış" ise seçin.

en: True/false question
tr: Doğru/yanlış sorusu

en: Taking options
tr: Seçenekleri alma ayarları

en: Random questions
tr: Rastgele soru

en: Pass/fail options
tr: Geçer/kalır seçenekleri

en: Attempts allowed
tr: Tekrar tekrar çözme

en: Allowed number of attempts
tr: Deneme izin sayısı

en: Display allowed number of attempts
tr: Deneme izin sayısını göster

en: Next question
tr: Sonraki soru

en: Result options
tr: Sonuç seçenekleri

en: Delete results when a user is deleted
tr: Kullanıcı silindiğinde sonuçlarını da sil.

en: Allow jumping
tr: Soru atlamaya izin ver

en: Asc
tr: Artan

en: Master
tr: Ana (master)

en: Administer quiz configuration
tr: Sınav yapılandırmasını yönet

en: View results for own quiz
tr: Kendi testin için sonuçları görüntüle.

en: Score any quiz
tr: Herhangi bir sınavı puanlayın

en: Edit question titles
tr: Soru başlıklarını düzenle.

en: Quiz result
tr: Sınav sonucu

en: Quiz result answer
tr: Sınav sonucu cevapları

en: Quiz question
tr: Sınav sorusu

en: @interval hence
tr: @interval sonra
