Quiz (7.0.4) - en to zh translation catalogue (90 entries)

en: Title
zh: 标题

en: Next
zh: 下一个

en: Submit
zh: 提交

en: Type
zh: 类型

en: Cancel
zh: 取消

en: Remove
zh: 移除

en: Description
zh: 描述

en: Edit
zh: 编辑

en: Settings
zh: 设置

en: Back
zh: 后退

en: Label
zh: 标签

en: True
zh: 真

en: False
zh: 假

en: Summary
zh: 摘要

en: Total
zh: 总计

en: Unknown
zh: 未知

en: User
zh: 用户

en: User ID
zh: 用户 ID

en: Question
zh: 问题

en: Answer
zh: 答案

en: All
zh: 全部

en: Allowed
zh: 允许

en: Always
zh: 总是的

en: Selected
zh: 已选择

en: Score
zh: 分数

en: Conditions
zh: 条件

en: Plain text
zh: 纯文本

en: Unlimited
zh: 不限

en: Time limit
zh: 时间限制

en: Configuration
zh: 配置

en: Shuffle
zh: 开始

en: Choices
zh: 选项

en: Option
zh: 选项

en: You
zh: 你

en: Display name
zh: 显示名称

en: first
zh: 第一个

en: Choice
zh: 选项

en: Results
zh: 结果

en: Scoring
zh: 得分

en: Missing
zh: 缺失

en: Installed
zh: 已安装

en: Changed
zh: 已更改

en: last
zh: 最后一个

en: Questions
zh: 问题

en: Available
zh: 可用

en: Skip
zh: 跳过

en: Feedback
zh: 反馈

en: Finish
zh: 完成

en: Reports
zh: 报告

en: Choose one
zh: 选择一个

en: Parent ID
zh: 父级ID

en: Revisioning
zh: 修订

en: @type %title has been created.
zh: @type %title 已创建。

en: @type %title has been updated.
zh: @type %title 已更新。

en: 1 time | @count times
zh[0]: 1 次
zh[1]: @count 次

en: Supply a number of days to calculate the default close date for new quizzes.
zh: 为计算新竞赛的默认关闭日期提供一个数字天数

en: A question type for the quiz module: allows you to create matching type questions, which connect terms with one another.
zh: 竞赛模块试题类型: 允许您新建互相连接的试题的匹配类型.

en: Correct
zh: 正确

en: Quiz
zh: 测试

en: Manage questions
zh: 管理题目

en: Backwards navigation
zh: 返回浏览

en: Availability options
zh: 可用选项

en: Questions updated successfully.
zh: 题目更新成功。

en: Quizzes
zh: 测验

en: Question type
zh: 问题类型

en: Control aspects of the Quiz module's display
zh: 竞赛模块显示方面的控制

en: Default number of days before a @quiz is closed
zh: 在一个 @quiz 被关闭之前的默认天数

en: Allow quiz creators to set a pass/fail option when creating a @quiz.
zh: 当创建一个 @quiz 时允许竞赛创建者设置 通过/失败 参数.

en: Parts of this @quiz have not been evaluated yet. The score below is not final.
zh: 这个 @quiz 的部分还没有统计. 下面的并不是最后得分.

en: You have already passed this @quiz.
zh: 你已经通过了 @quiz.

en: quiz
zh: 竞赛

en: Number of random questions
zh: 随机试题的数量

en: Quiz ID
zh: 测试ID

en: This answer has not yet been scored.
zh: 这个回答还没有评分。

en: This module provides long-answer (essay, multi-paragraph) questions to the quiz module.
zh: 这个模块为竞赛模块提供作文试题类型（短文，各种材料）。

en: This provides long answer (essay, multi-paragraph) question types for use by the Quiz module.
zh: 这个为竞赛模块提供作文试题类型（短文，各种材料）。

en: Matching question type for quiz module.
zh: 竞赛模块的匹配试题类型。

en: Provide a way to create matching type of questions.
zh: 提供一个方法来建立匹配类型试题。

en: Correct answer
zh: 正确答案

en: Incorrect
zh: 错误

en: Provides directions which can be inserted alongside questions in a quiz.
zh: 为在竞赛旁加入试题提供说明。

en: Provide a slot to add directions for a quiz or some sub-portion of a quiz.
zh: 提供一个位置来添加一个竞赛或谢谢竞赛的部分。

en: Enter your answer here
zh: 在这里输入您的回答

en: This module provides a short answer question type for Quiz.
zh: 这个模块提供竞赛的问题题类型。

en: Short answer question type for Quiz.
zh: 竞赛的问答题类型。

en: Random order
zh: 随机顺序

en: Structure
zh: 结构

en: Quiz results
zh: 竞赛结果

en: Filtered text (user selects text format)
zh: 过滤的文本（用户选择的文字格式）

en: Create new question
zh: 创建新问题
