# French translation of RDF entity (8.x-1.0-alpha22)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RDF entity (8.x-1.0-alpha22)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 21:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Explication ou directives pour la contribution"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"
msgid "Revision ID"
msgstr "Identifiant (ID) de révision"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Term"
msgstr "Terme"
msgid "Term ID"
msgstr "Identifiant (ID) du terme"
msgid "Authored by"
msgstr "Écrit par"
msgid "Authored on"
msgstr "Écrit le"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadonnées"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type : %title supprimé."
msgid "Unpublished"
msgstr "Non publié"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "RDF"
msgstr "RDF"
msgid "Bundle"
msgstr "Type"
msgid "- Any -"
msgstr "- Tout -"
msgid "Edit @type @title"
msgstr "Modifier @type @title"
msgid "Administer settings"
msgstr "Administrer les paramètres"
msgid "UUID"
msgstr "Identifiant universel unique (UUID)"
msgid "Langcode"
msgstr "Code de la langue"
msgid "View all revisions"
msgstr "Voir toutes les révisions"
msgid "The term ID."
msgstr "L'identifiant du terme."
msgid "The username of the content author."
msgstr "Le nom d'utilisateur de l'auteur du contenu."
msgid "The time that the entity was created."
msgstr "La date à laquelle l'entité a été créée."
msgid "The time that the entity was last edited."
msgstr ""
"La date à laquelle l'entité a été modifiée pour la dernière "
"fois."
msgid "Revision translation affected"
msgstr "Traduction de révision impactée"
msgid ""
"Indicates if the last edit of a translation belongs to current "
"revision."
msgstr ""
"Indique si la dernière modification d'une traduction appartient à la "
"révision actuelle."
msgid "Default revision"
msgstr "Révision par défaut"
msgid "Export types"
msgstr "Types exportés"
msgid ""
"A flag indicating whether this was a default revision when it was "
"saved."
msgstr ""
"Un marqueur indiquant si ceci était la révision par défaut au "
"moment où elle a été enregistrée."