Re-assign user content/media (1.0.7) - en to de translation catalogue (16 entries)

en: Processing
de: Verarbeitung läuft …

en: The update has encountered an error.
de: Die Aktualisierung hat einen Fehler festgestellt.

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
de[0]: 1 Element wurde erfolgreich verarbeitet:
de[1]: @count Elemente wurden erfolgreich verarbeitet:

en: An error occurred and processing did not complete.
de: Es trat ein Fehler auf und die Verarbeitung wurde nicht abgeschlossen.

en: Deleted user: %name %email.
de: Benutzer gelöscht: %name (%email).

en: Account %name has been deleted.
de: Das Benutzerkonto %name wurde gelöscht.

en: The Reassign User Content module allows you to reassign content of user you are about to delete to another user.
de: Mit dem Modul „Benutzerinhalte neu zuordnen" können Sie die Inhalte eines Benutzers, den Sie löschen möchten, einem anderen Benutzer zuordnen.

en: Choose different user than the ones you want to delete.
de: Wählen Sie einen anderen Benutzer als den, den Sie löschen möchten.

en: Choose different user than the deleted one to assign content.
de: Wählen Sie einen anderen Benutzer als den gelöschten, um Inhalte zuzuweisen.

en: Your account will be removed and all account information deleted. All of your content will be assigned to the another user.
de: Ihr Konto wird entfernt und alle Kontoinformationen werden gelöscht. Alle Ihre Inhalte werden einem anderen Nutzer zugewiesen.

en: The comments update has been performed.
de: Die Aktualisierung der Kommentare wurde durchgeführt.

en: The medias update has been performed.
de: Die Aktualisierung der Medien wurde durchgeführt.

en: Reassign Deleted User Content / Media
de: Gelöschte Benutzerinhalte/Medien neu zuordnen

en: Choose user to assign content@media@group.
de: Wählen Sie den Benutzer, der content@media@group zugewiesen werden soll.

en: Delete the account and make its content@media@group belong to another user. This action cannot be undone.
de: Das Konto löschen und dessen Inhalte, @media@group einem anderen Benutzer zuordnen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Reassign deleted user(s) content, media, and groups to another user.
de: Inhalte, Medien und Gruppen, gelöschter Benutzer, einem anderen Benutzer zuordnen.
