ReCaptcha Headless (8.x-1.0-alpha1) - en to de translation catalogue (21 entries)

en: General settings
de: Allgemeine Einstellungen

en: Secret key
de: Geheimer Schlüssel

en: Spam control
de: Spamkontrolle

en: Site key
de: Website-Schlüssel

en: The secret parameter is missing.
de: Der Parameter Secret fehlt.

en: The secret parameter is invalid or malformed.
de: Der Parameter Secret ist ungültig oder fehlerhaft.

en: The response parameter is missing.
de: Der Antwortparameter fehlt.

en: The response parameter is invalid or malformed.
de: Der Antwortparameter ist ungültig oder fehlerhaft.

en: The json response is invalid or malformed.
de: Die json-Antwort ist ungültig oder fehlerhaft.

en: The site key given to you when you <a href=":url">register for reCAPTCHA</a>.
de: Der Website-Schlüssel, den Sie bei der Registrierung <a href=":url">für reCAPTCHA</a> erhalten.

en: The secret key given to you when you <a href=":url">register for reCAPTCHA</a>.
de: Der geheime Schlüssel, der Ihnen gegeben wurde, als Sie sich <a href=":url">für reCAPTCHA</a> registriert haben.

en: Expected action did not match.
de: Die erwartete Aktion stimmte nicht überein.

en: Expected APK package name did not match.
de: Der erwartete APK-Paketname stimmte nicht überein.

en: Did not receive a 200 from the service.
de: Es wurde kein HTTP-Statuscode 200 vom Dienst erhalten.

en: The request is invalid or malformed.
de: Die Anfrage ist ungültig oder fehlerhaft.

en: Challenge timeout.
de: Zeitüberschreitung der Aufgabe.

en: Could not connect to service.
de: Konnte keine Verbindung zum Dienst herstellen.

en: Expected hostname did not match.
de: Der erwartete Hostname stimmte nicht überein.

en: Score threshold not met.
de: Punkteschwelle nicht erreicht.

en: Not a success, but no error codes received!
de: Kein Erfolg, aber es wurden keine Fehlercodes empfangen!

en: The challenge response timed out or was already verified.
de: Die Antwort auf die Aufgabe ist zeitlich abgelaufen oder wurde bereits bestätigt.
