Recurring Events (2.0.0-rc5) - en to unknown language translation catalogue (154 entries)

en: Title
target: Tittel

en: Body
target: Brødtekst

en: Register
target: Registrer

en: Delete
target: Slett

en: Operations
target: Handlinger

en: Group
target: Gruppe

en: Author
target: Forfatter

en: List
target: Liste

en: Subject
target: Emne

en: Description
target: Beskrivelse

en: Language
target: Språk

en: On
target: På

en: Yes
target: Ja

en: No
target: Nei

en: view
target: vis

en: Edit
target: Rediger

en: Date
target: Dato

en: Reset
target: Nullstill

en: Daily
target: Daglig

en: Weekly
target: Ukentlig

en: Monthly
target: Månedlig

en: None
target: Ingen

en: Depth
target: Dybde

en: Settings
target: Innstillinger

en: Label
target: Etikett

en: Default
target: Standard

en: Sunday
target: søndag

en: Monday
target: mandag

en: Tuesday
target: tirsdag

en: Wednesday
target: onsdag

en: Thursday
target: torsdag

en: Friday
target: fredag

en: Saturday
target: lørdag

en: Time
target: Tid

en: View
target: Vis

en: Updated
target: Oppdatert

en: 1 hour
target: 1 time

en: User
target: Bruker

en: Content type
target: Innholdstype

en: Email
target: E-post

en: Email Address
target: Epost-adresse

en: Email Message
target: Epost-melding

en: Created
target: Opprettet

en: Separator
target: Skilletegn

en: All
target: Alle

en: hours
target: timer

en: days
target: dager

en: Page
target: Side

en: Off
target: Av

en: Custom
target: Tilpasset

en: Revision ID
target: ID for revisjonen

en: Published
target: Publisert

en: Revisions
target: Versjoner

en: Overridden
target: Overstyrt

en: Authored by
target: Skrevet av

en: Start Date
target: Startdato

en: End Date
target: Sluttdato

en: Unlimited
target: Ubegrenset

en: Phone
target: Telefon

en: Desc
target: Synkende

en: Events
target: Hendelser

en: End
target: Slutt

en: Now
target: Nå

en: Start date
target: Startdato

en: End date
target: Sluttdato

en: Last
target: Siste

en: Clone
target: Kopier

en: Duration
target: Varighet

en: First Name
target: Fornavn

en: Last Name
target: Etternavn

en: Sort by
target: Sortér etter

en: Are you sure you want to delete %name?
target: Er du sikker på at du vil slette %name?

en: Pending
target: Avventer

en: minutes
target: minutter

en: Show
target: Vis

en: First
target: Første

en: Second
target: Sekund

en: Revert
target: Tilbakefør til tidligere versjon

en: Days
target: Dager

en: Revisions for %title
target: Versjoner for %title

en: Revision
target: Versjon

en: Changed
target: Endret

en: Not published
target: Ikke publisert

en: @type: deleted %title.
target: @type: %title slettet.

en: Revision of %title from %date
target: Versjonen av %title fra %date

en: Unpublished
target: Upublisert

en: Complete
target: Fullført

en: Registration Type
target: Registreringstype

en: Apply
target: Bruk

en: 15 minutes
target: 15 minutter

en: 30 minutes
target: 30 minutter

en: Day of Month
target: Dag i måned

en: Third
target: Tredje

en: Fourth
target: Fjerde

en: Hide
target: Skjul

en: Language code
target: Språkkode

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil bytte ut versjonen som vises med versjonen fra %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil slette versjonen fra %revision-date?

en: 12 hours
target: 12 timer

en: 24 hours
target: 24 timer

en: Offset
target: Forskyving

en: Machine name
target: Maskinnavn

en: No name
target: Ingen navn

en: Emails
target: E-poster

en: Add @type
target: Legg til @type

en: event
target: hendelse

en: No content available.
target: Intet innhold tilgjengelig.

en: No link
target: Ingen lenke

en: Bundle
target: Pakke

en: Is one of
target: Er en av

en: exposed
target: eksponert

en: And
target: Og

en: The depth will match nodes tagged with terms in the hierarchy. For example, if you have the term "fruit" and a child term "apple", with a depth of 1 (or higher) then filtering for the term "fruit" will get nodes that are tagged with "apple" as well as "fruit". If negative, the reverse is true; searching for "apple" will also pick up nodes tagged with "fruit" if depth is -1 (or lower).
target: Dybden vil matche nodene tagget med termen i hierarkiet. For eksempel, hvis du har termen «frukt» og et underordnet term «eple», med en dybde på 1 (eller høyere) så vil filtrering etter begrepet «frukt» returnere noder som er merket med «eple» samt «frukt». Hvis negativ, er det motsatte tilfelle; søk etter «eple» vil også plukke opp noder merket med «frukt» hvis dybde er -1 (eller lavere).

en: Items per page
target: Elementer per side

en: - All -
target: - Alle -

en: Copy of the revision from %date.
target: Kopi av versjonen fra %date.

en: « First
target: « Første

en: Last »
target: Siste »

en: Add event
target: Legg til hendelse

en: Current revision
target: Nåværende revisjon

en: Published status
target: Publiseringsstatus

en: Revision log message
target: Meldinger for versjonsloggen

en: Capacity
target: Kapasitet

en: Asc
target: Stigende

en: Link to the referenced entity
target: Link til den refererte entiteten

en: Date in the form of CCYYMMDD.
target: Dato på formen CCYYMMDD.

en: Date in the form of YYYYMM.
target: Dato på formen YYYYMM.

en: Date in the form of YYYY.
target: Dato på formen YYYY.

en: Date in the form of MM (01 - 12).
target: Dato på formen MM (01 - 12).

en: Date in the form of DD (01 - 31).
target: Dato på formen DD (01 - 31).

en: Date in the form of WW (01 - 53).
target: Dato på formen WW (01 - 53).

en: Registrations
target: Registreringer

en: Reminder Date
target: Varslingsdato

en: grouped
target: gruppert

en: Revision user
target: Revisjons-bruker

en: Briefly describe the changes you have made.
target: Beskriv kort endringene du har gjort.

en: The time that the current revision was created.
target: Tidspunktet da den gjeldende revisjonen ble opprettet.

en: The user ID of the author of the current revision.
target: Bruker-IDen til forfatteren av gjeldende revisjon.

en: Last saved
target: Sist lagret

en: Not saved yet
target: Ikke lagret ennå

en: The username of the content author.
target: Brukernavnet til forfatteren av innholdet.

en: Are you sure you want to delete the @language translation of the @entity-type %label?
target: Er du sikker på at du vil slette @language oversettelsen av @entity-typen %label?

en: @language translation of the @type %label has been deleted.
target: @language oversettelse av @type %label har blitt slettet.

en: Revision translation affected
target: Revisjonsoversettelse berørt

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
target: Angir om den siste redigeringen av en oversettelse tilhører nåværende revisjon.

en: @date by @username
target: @date av @username

en: @langname revisions for %title
target: @langname revisjoner for %title

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil tilbakestille @language oversettelsen til revisjonen fra %revision-date?

en: Revert content shared among translations
target: Tilbakestill innhold som er delt blant oversettelsene

en: Revision create time
target: Tidspunktet da revisjonen ble opprettet

en: Default revision
target: Standard revisjon

en: Separator: %separator
target: Skilletegn: %separator

en: The @title end date cannot be before the start date
target: @title sluttdato kan ikke være før startdato

en: A flag indicating whether this was a default revision when it was saved.
target: Et flagg som indikerer hvorvidt dette var en standard revisjon da den ble lagret.
