RedHen CRM (2.1.0-rc1) - en to et translation catalogue (42 entries)

en: Status
et: Olek

en: Delete
et: Kustuta

en: Submit
et: Sisesta

en: Type
et: Liik

en: Description
et: Kirjeldus

en: Edit
et: Muuda

en: Name
et: Nimi

en: Label
et: Nimetus

en: Update
et: Uuenda

en: View
et: Kuva

en: Email
et: E-kiri

en: Contact
et: Kontakt

en: Created
et: Loodud

en: Create
et: Loo

en: Active
et: Aktiivne

en: Contacts
et: Kontaktid

en: Contains
et: Sisaldab

en: Inactive
et: Passiivne

en: General
et: Üldine

en: Role
et: Roll

en: Operation
et: Operatsioon

en: Size of textfield
et: Tekstivälja suurus

en: Are you sure you want to delete %name?
et: Oled sa kindel, et soovid kustutada %name?

en: User registration
et: Kasutaja registreerimine

en: Permissions
et: Õigused

en: Changed
et: Muudetud

en: Date created
et: Loomise kuupäev

en: Machine name
et: Süsteemne nimetus

en: Any
et: Ükskõik milline

en: About
et: Programmist

en: Entity type
et: Olemi tüüp

en: Autocomplete matching
et: Autotäituri kattuvus

en: Starts with
et: Algab millega

en: Bundles
et: Kogumid

en: Bundle
et: kogum

en: contact
et: kontakt

en: Connections
et: Ühendused

en: Master
et: Peamine

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
et: Tekst mida kuvatakse välja sees kuni väärtust hakatakse sisestama. Seda vihjet kasutatakse näiteväärtusena või lühikirjeldusena oodatud formaadist.

en: Select the method used to collect autocomplete suggestions. Note that <em>Contains</em> can cause performance issues on sites with thousands of entities.
et: Vali meetod automaatjätkamise soovituste jaoks. <em>Sisaldab</em> meetod võib olla aeglane, kui eksisteerib tuhandeid olemeid.

en: Autocomplete matching: @match_operator
et: Autocomplete kattuvused: @match_operator

en: Textfield size: @size
et: Tekstivälja suurus: @size
