Redirect (8.x-1.0-alpha4) - en to da translation catalogue (77 entries)

en: Delete
da: Slet

en: Operations
da: Handlinger

en: Language
da: Sprog

en: Reset
da: Gendan

en: Settings
da: Indstillinger

en: Save
da: Gem

en: Access
da: Adgang

en: Path
da: Sti

en: Timestamp
da: Tidsstempel

en: User ID
da: Bruger ID

en: Created
da: Oprettet

en: All
da: Alle

en: Page
da: Side

en: To
da: Til

en: From
da: Fra

en: Count
da: Antal

en: Desc
da: Faldende

en: Ignore
da: Ignorér

en: Sort by
da: Sortér efter

en: Source
da: Kilde

en: Deleted
da: Slettet

en: Query
da: Forespørgsel

en: Add redirect
da: Tilføj omdirigering

en: 301 Moved Permanently
da: 301 Flyttet permanent

en: 307 Temporary Redirect
da: 307 Midlertidig omdirigering

en: URL redirects
da: URL-omdirigeringer

en: You are attempting to redirect the page to itself. This will result in an infinite loop.
da: Du prøver på at omdirigere en side til sig selv. Dette vil resultere i en uendelig løkke.

en: 300 Multiple Choices
da: 300 Flere valg

en: 302 Found
da: 302 Fundet

en: 303 See Other
da: 303 Se anden placering

en: 304 Not Modified
da: 304 Ikke ændret

en: 305 Use Proxy
da: 305 Brug proxy

en: Redirect users from one URL to another.
da: Omdiriger brugere fra en URL til en anden.

en: Offset
da: Forskydning

en: About
da: Om

en: Menu Access Checking
da: Tjek menuadgang

en: Generate
da: Opret

en: Uses
da: Bruger

en: All languages
da: Alle sprog

en: Items per page
da: Antal elementer

en: - All -
da: - Alle -

en: A redirect set for a specific language will always be used when requesting this page in that language, and takes precedence over redirects set for <em>All languages</em>.
da: En omdirigering for et bestemt sprog bruges altid når der spørges efter siden på det pågældende sprog og tilsidesætter omdirigeringer defineret for <em>alle sprog</em>.

en: Redirect status
da: Omdirigeringsstatus

en: Display a warning message to users when they are redirected.
da: Vis en meddelelse til brugerne når de omdirigeres.

en: Automatically create redirects when URL aliases are changed.
da: Opret automatisk omdirigeringer når URL-aliaser ændres.

en: Default redirect status
da: Standard omdirigeringsstatus

en: Delete redirect
da: Slet omdirigering

en: Configure behavior for URL redirects.
da: Indstil opførsel for URL omdirigeringer.

en: You can find more information about HTTP redirect status codes at <a href="@status-codes">@status-codes</a>.
da: Du kan finde mere information om HTTP omdirigeringskoder på <a href="@status-codes">@status-codes</a>.

en: The redirect has been saved.
da: Omdirigeringen er blevet gemt.

en: The source path %source is already being redirected. Do you want to <a href="@edit-page">edit the existing redirect</a>?
da: Kildestien %source omdirigeres i forvejen. Vil du <a href="@edit-page">redigere den eksisterende omdirigering</a>?

en: How many URL redirects would you like to generate?
da: Hvor mange URL-omdirigeringer vil du generere?

en: Delete all URL redirects before generating new URL redirects.
da: Slet alle URL-omdirigeringer før der genereres nye URL-omdirigeringer.

en: Output machine name
da: Vis maskinlæsbart navn

en: Set Content Location Header
da: Sæt content location header

en: Enter an internal Drupal path or path alias to redirect (e.g. %example1 or %example2). Fragment anchors (e.g. %anchor) are <strong>not</strong> allowed.
da: Indtast en intern Drupal-sti eller et alias der skal omdirigeres (f.eks. %example1 eller %example2). Fragmentankre (f.eks. %anchor) er <strong>ikke</strong> tilladt.

en: An error occurred while processing @operation with arguments : @args
da: Der opstod en fejl under behandlingen af @operation med argumenterne: @args

en: The source path %path is likely a valid path. It is preferred to <a href="@url-alias">create URL aliases</a> for existing paths rather than redirects.
da: Kildestien %path er sandsynligvis en gyldig sti. Den foretrukne løsning er at <a href="@url-alias">oprette URL-aliaser</a> for eksisterende felter i stedet for redirects.

en: The base source path %source is already being redirected. Do you want to <a href="@edit-page">edit the existing redirect</a>?
da: Kildestien %source redirectes allerede. Ønsker du at <a href="@edit-page">redigere den eksisterende redirect</a>?

en: Are you sure you want to delete the URL redirect from %source to %redirect?
da: Er du sikker på, at du ønsker at slette en URL-redirect fra %source til %redirect?

en: Retain query string through redirect.
da: Behold query string efter redirect.

en: For example, given a redirect from %source to %redirect, if a user visits %sourcequery they would be redirected to %redirectquery. The query strings in the redirection will always take precedence over the current query string.
da: Givet et redirect fra %source til %redirect, hvis en bruger går til %sourcequery bliver de redirectet til %redirectquery. Query strings i dette redirect vægtes højere end den aktuelle query string.

en: (formerly Global Redirect features)
da: (tidligere Global Redirect features)

en: Redirect from non-canonical URLs to the canonical URLs.
da: Redirect fra ikke-kanoniske URLer til kanoniske URLer.

en: Allow redirections on admin paths.
da: Tillad redirects af administrationsstier.

en: Last accessed
da: Sidste tilgået

en: Filter 404s
da: Filtrér 404

en: Fix 404 pages
da: Fix 404-sider

en: Add redirects for 404 pages.
da: Tilføj redirects til 404-sider.

en: Fix 404 pages with URL redirects
da: Fix 404-sider med URL-redirects

en: Allows users to redirect from old URLs to new URLs.
da: Lader brugerne lave redirects fra gamle URLer til nye URLer.

en: Asc
da: Stigende

en: Add URL redirect from this page to another location
da: Tilføj URL-redirects fra denne side til en anden lokation

en: Invalid number of redirects.
da: Ugyldigt antal redirects.

en: Deleted URL redirect @rid.
da: URL-redirect @rid slettet,

en: One URL redirect created. | @count URL redirects created.
da[0]: Ét URL-redirect oprettet.
da[1]: @count URL-redirects oprettet.

en: The user ID of the node author.
da: Bruger-IDet på indholdselementets forfatter.
