Redirect (8.x-1.1) - en to zh translation catalogue (105 entries)

en: Delete
zh: 删除

en: Operations
zh: 操作

en: Type
zh: 类型

en: Language
zh: 语言

en: Reset
zh: 重置

en: Settings
zh: 设置

en: Save
zh: 保存

en: Access
zh: 访问

en: Path
zh: 路径

en: Timestamp
zh: 时间戳

en: Add another
zh: 再添加一个

en: User ID
zh: 用户 ID

en: Created
zh: 已建立

en: All
zh: 全部

en: Page
zh: 页面

en: To
zh: 到

en: From
zh: 源自

en: Filter
zh: 过滤

en: Count
zh: 计数

en: Desc
zh: 降序

en: Ignore
zh: 忽略

en: Destination
zh: 目标

en: Redirect
zh: 重定向

en: Sort by
zh: 排序依据

en: Source
zh: 源

en: Deleted
zh: 已删除

en: Query
zh: 查询

en: Add redirect
zh: 添加重定向

en: 301 Moved Permanently
zh: 301永久移动

en: 307 Temporary Redirect
zh: 307临时重定向

en: Status Code
zh: 状态代码

en: URL redirects
zh: URL重定向

en: You are attempting to redirect the page to itself. This will result in an infinite loop.
zh: 您正试图把页面重定向到它自己，这会导致无限循环。

en: 300 Multiple Choices
zh: 300多种选择

en: 302 Found
zh: 302临时重定向

en: 303 See Other
zh: 303查看其它位置

en: 304 Not Modified
zh: 304未修改

en: 305 Use Proxy
zh: 305使用代理

en: Redirect users from one URL to another.
zh: 把用户从一个URL重定向至另一个URL。

en: Offset
zh: 偏移量

en: About
zh: 关于

en: Menu Access Checking
zh: 检查菜单权限

en: Generate
zh: 生成

en: Uses
zh: 使用

en: All languages
zh: 所有语言

en: Items per page
zh: 每页条目数

en: - All -
zh: - 全部 -

en: Redirect status
zh: 重定向状态

en: Display a warning message to users when they are redirected.
zh: 当被重定向时，显示一条警告信息给用户。

en: Automatically create redirects when URL aliases are changed.
zh: URL别名改变时自动创建重定向。

en: Default redirect status
zh: 默认重定向状态

en: Delete redirect
zh: 删除重定向

en: Configure behavior for URL redirects.
zh: 配置URL重定向的行为。

en: You can find more information about HTTP redirect status codes at <a href="@status-codes">@status-codes</a>.
zh: 您可以在 <a href="@status-codes">@status-codes</a>找到关于HTTP重定向状态代码的更多信息。

en: No URL redirects available.
zh: 没有可用的URL重定向。

en: The source path %source is already being redirected. Do you want to <a href="@edit-page">edit the existing redirect</a>?
zh: 源路径 %source 已经被重定向。您想要<a href="@edit-page">编辑已有重定向</a>吗?

en: How many URL redirects would you like to generate?
zh: 您想生成多少个URL重定向?

en: Delete all URL redirects before generating new URL redirects.
zh: 在生成新的URL重定向之前删除所有的URL重定向。

en: Output machine name
zh: 输出机读名字

en: Enter an internal Drupal path or path alias to redirect (e.g. %example1 or %example2). Fragment anchors (e.g. %anchor) are <strong>not</strong> allowed.
zh: 输入Drupal内部路径或路径别名进行重定向(例如： %example1 或 %example2)。片段的锚点 (例如：%anchor) 是<strong>不</strong> 被允许的。

en: An error occurred while processing @operation with arguments : @args
zh: 当处理带有参数@args的操作@operation时产生一个错误

en: Are you sure you want to delete the URL redirect from %source to %redirect?
zh: 您确认要删除从 %source 到 %redirect 的URL重定向吗?

en: Last accessed
zh: 上次访问

en: Filter 404s
zh: 过滤404s

en: Fix 404 pages
zh: 修正404页

en: Add redirects for 404 pages.
zh: 添加404页面的重定向。

en: Fix 404 pages with URL redirects
zh: U​​RL重定向修正404页

en: Allows users to redirect from old URLs to new URLs.
zh: 允许用户把旧的URL重定向至新的URL。

en: Redirect ID
zh: 重定向的ID

en: Redirect type
zh: 重定向类型

en: Hash
zh: 哈希

en: Asc
zh: 升序

en: Master
zh: 主

en: Add URL redirect from this page to another location
zh: 从这个网页的URL重定向到另一个位置

en: Invalid number of redirects.
zh: 无效的重定向数量。

en: Deleted URL redirect @rid.
zh: 已删除的URL重定向 @rid。

en: One URL redirect created. | @count URL redirects created.
zh[0]: 一个URL重定向被创建。
zh[1]: @count 个URL重定向被创建。

en: Redirect module form elements
zh: 重定向模块的表单元素

en: The user ID of the node author.
zh: 节点作者的用户 ID。

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. An example path is %user-wildcard for every user page. %front is the front page.
zh: 使用路径指定页面。每行输入一个路径。“*”字符是通配符。示例路径为 %user-wildcard（针对每个用户页面）。%front 是首页。

en: The Redirect module allows users to redirect from old URLs to new URLs.   For more information, see the <a href=":online">online documentation for Redirect</a>.
zh: 重定向模块允许用户重定向旧 URL 到新 URL。了解更多，请查看 <a href=":online">重定向在线文档</a>。

en: Manage URL Redirects
zh: 管理 URL 重定向

en: Configure Global Redirects
zh: 配置全局重定向

en: Delete redirect configuration
zh: 删除重定向配置

en: The path of the request.
zh: 请求路径。

en: Undefined @langcode
zh: 未定义 @langcode

en: Deleted @count redirects.
zh: 删除 @count 条重定向。

en: Are you sure you want to delete this redirect? | Are you sure you want to delete these redirects?
zh[0]: 您确定要删除这条重定向吗？
zh[1]: 您确定要删除这些重定向吗？

en: Deleted 1 redirect. | Deleted @count redirects.
zh[0]: 删除 1 条重定向。
zh[1]: 删除 @count 条重定向。

en: Redirect Options
zh: 重定向选项

en: Administer global URL redirection settings
zh: 管理全局 URL 重定向设置

en: Suppress 'page not found' log messages
zh: 禁用“页面未找到”日志消息

en: Manage domain redirects
zh: 管理域名重定向

en: Example Configuration
zh: 示例配置

en: Example Redirects
zh: 示例重定向

en: Request: example.com/redirect => Response: redirected.com/example-path
zh: 请求：example.com/redirect => 响应：redirected.com/example-path

en: Request: foo.com/any-path => Response: bar.com
zh: 请求：foo.com/any-path => 响应：bar.com

en: Redirect Domain
zh: 重定向域名

en: Allows users to redirect between domains.
zh: 允许用户在两域名间重定向。

en: Redirect domains
zh: 重定向域名

en: Sub path
zh: 子路径

en: The domain redirects have been saved.
zh: 已保存域名重定向。

en: Note: links open in the current window.
zh: 注意：链接会在当前窗口打开。

en: - All languages -
zh: - 所有语言 -

en: Ignore redirections on admin paths.
zh: 管理路径忽略重定向。
